Components
164 examples found containing '注'
ところでこの
けん
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
ある
This case requires watching, by the way.
マッチ
ふちゅうい
不注意
あつか
って
はいけない
Be careful handling matches!
はじ
めて
ちゅうもん
注文
ばあい
場合
5%
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
かれ
しょくば
職場
いた
あと
でんわ
電話
はっちゅう
発注
した

He placed the order over the phone after he got to his workplace.
あくしつ
悪質
めいわく
迷惑
でんわ
電話
ワンギリ
ちゅうい
注意

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
かれ
ふちゅうい
不注意
ばくはつ
爆発
きた

The explosion took place because of his carelessness.
われわれつづり
まちが
間違
ちゅうい
注意
しなければならない

We must guard against mistakes in spelling.
あの
たいど
態度
きつく
ちゅうい
注意
して
やらん
I have to tell him off for his bad attitude.
かれ
ピストル
あつか
ちゅうい
注意
いた

He was careless in handling his pistol.
しゅじゅつ
手術
まえ
かれ
ちゅうしゃ
注射
された
He had an injection prior to the operation.
この
どうぐ
道具
ふちゅうい
不注意
つか
使
われる
とても
きけん
危険
ことある
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
どうしたら
かれ
つね
ちゅうもく
注目
あつ
められる
かりません

I don't know how to satisfy his need for constant attention.
ちゅうい
注意
して
あつか
えば
きみ
ワープロ
こしょう
故障
しない
だろう
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
さんじっぷん
30分
なら
あと
ちゅうもん
注文
します

If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
それ
あつか
いなさい

Handle it with great care.
ふちゅうい
不注意
だい
じこ
事故
つながる
こと
ある
Carelessness can lead to a serious accident.
かのじょ
彼女
なか
とり
ちゅうい
注意
して
つめた

She carefully watched the bird in the nest.
こうつう
交通
はげ
しい
とお
よこぎ
横切
とき
ちゅうい
注意
しなければいけません

You should be careful in crossing the busy street.
この
ちいき
地域
はけん
覇権
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
なかったという
じじつ
事実
ちゅうい
注意
はら
わねばならない

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
かいちょう
会長
けいえい
経営
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
する
いっぽう
一方
しゃかい
社会
かつどう
活動
ちから
そそ
いでいる

The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
うんてんしゅ
運転手
ふちゅうい
不注意
だったので
くるま
しょうとつ
衝突
した

The car crashed because the driver was careless.
クラス
ぜんたい
全体
として
あつか
って
はいけませんそれぞれ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
けなければいけません

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
VR
りょうほう
療法
あら
たな
げんしつう
幻肢痛
ちりょうほう
治療法
として
ちゅうもく
注目
されている

Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
けいさつ
警察
たちすり
ちゅうい
注意
うなが
した

The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
わたし
たち
あたら
しい
ほん
なんさつ
何冊
かいがい
海外
ちゅうもん
注文
した

We ordered some new books from abroad.
ランダー
ひつよう
必要
しゅうせい
修正
ほどこ
した
こと
ちゅうい
注意
する
かち
価値
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ジョンソンさん
ふちゅうい
不注意
かんり
管理
せい
うしな
われ
つつある
かね
がく
しんぱい
心配
していた

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
にじゅう
20
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
につきまして
みつも
見積
より
じゅう
10
とくべつ
特別
かかく
価格
ていきょう
提供
します

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
あの
かいしゃ
会社
じゅんたく
潤沢
しきん
資金
バイオ
いやく
医薬
んだ

That company invested a lot of funds in biomedicine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×