部
Components
60 examples found
containing '注文'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にじゅう
20
いじょう
以上
のちゅうもん
注文
につきましては、みつも
見積
りよりじゅう
10
%ひ
引
きのとくべつ
特別
かかく
価格
でごていきょう
提供
します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
たいりょう
大量
のごちゅうもん
注文
によるねび
値引
きは、ごちゅうもん
注文
のかず
数
によります。
The quantity discounts are according to the size of the order.
せっかく、
えいご
英語
でちゅうもん
注文
しようといきご
意気込
んではい
入
ったのに、にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」ってい
言
われた。あれ?ってかん
感
じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
わたし
私
はそのほん
本
がとてもす
好
きだったのでゆうじん
友人
のためにじゅう
10
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
この
せいひん
製品
は、にがつ
2月
じゅうご
15
にち
日
までにごちゅうもん
注文
いただければ、さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
日
までにおとど
届
けすることができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
ただ
直
ちにごちゅうもん
注文
におう
応
じられずまことにもう
申
しわけ
訳
ございません。
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、キャンセルかくにんしょ
確認書
をおおく
送
りください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
「ご
ちゅうもん
注文
は?」「オレンジジュース」「アイスつ
付
きで?」「そう」「まいど」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
ていきてき
定期的
にごちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
ご
ちゅうもん
注文
をう
受
けと
取
りしだい
次第
、せいひん
製品
をきしゃ
貴社
におおく
送
りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
いちど
一度
に15いじょう
以上
ごちゅうもん
注文
いただけるというじょうけん
条件
で、STL#3456のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.