部
Components
57 examples found containing '注視' (results also include variant forms and possible homonyms)
うてん
雨天
ちゅうし
中止
になりそうな
けいかく
計画
だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
もし
あめ
雨
なら
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
です。
If it rains, the excursion will be called off.
ハイキングは
ちゅうし
中止
にしたほうがいいわね。
We had better cancel the hike.
いいんかい
委員会
はストライキの
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
した。
The committee decided to call off the strike.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った、その
けっか
結果
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
もし
あした
明日
あめ
雨
なら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
です。
The game will be called off if it rains tomorrow.
かい
会
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The meeting was canceled because of the rain.
こおり
氷
が
やわ
軟
らかくなってきたので、アイススケートの
かい
会
を
ちゅうし
中止
せざるをえなかった。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
ピクニックは
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of rain.
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった。
Our flight was canceled.
「ダム
ふようろん
不要論
を
ただ
糾
す：八ッ場ダム
けんせつ
建設
ちゅうし
中止
は
てんか
天下
の
ぐさく
愚策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
にわか
あめ
雨
で
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off because it suddenly started raining.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
の
ちゅうし
中止
に
かん
関
する
せつめい
説明
が
ふめいりょう
不明瞭
だったので、
わたしたち
私達
は
おおや
大家
に
ぐたいてき
具体的
な
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
その
しあい
試合
は
おおあめ
大雨
の
ため
為
に
ちゅうし
中止
になった。
The game was canceled because of the heavy rain.
その
りくじょう
陸上
きょうぎかい
競技会
は
おおあめ
大雨
のため
ちゅうし
中止
になった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こったので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
はげ
激
しい
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
となった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
おおあめ
大雨
のために
ほんじつ
本日
の
はんしん
阪神
・
きょじんせん
巨人戦
は
ちゅうし
中止
になった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
きょう
今日
は
くもゆ
雲行
きが
あや
怪
しいです。お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
にならないか
しんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
きょう
今日
のフットボールの
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にならなければいいんだが。
I hope today's ball game won't be canceled.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になりました。
The baseball game was called off because of rain.
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
あめ
雨
のために
しあい
試合
を
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった。
We had to call off the game because of rain.
やがい
野外
コンサートは
あらし
嵐
のために
ちゅうし
中止
になった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
あめ
雨
が
ふ
降
ればその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
あめ
雨
のためにその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
ラグビーは
あめ
雨
が
ふ
降
っても
ちゅうし
中止
にならないスポーツだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×