部
Components
94 examples found containing '活'
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
してみる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
のが
むずか
難
しい
ことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
とお
通
り
は
かっき
活気
に
あふ
溢
れている
。
The street is full of activity.
かれ
彼
の
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
ひじょう
非常
に
すく
少
なく
、
せいかつしゅう
生活臭
がなかった。
There was very little furniture in his room, and I sensed no lived-in feeling in there.
その
とし
都市
はいっそうの
かっき
活気
を
も
持
って
い
生
き
かえ
返
った
。
The city revived with greater vigor.
あした
明日
から
つゆぜんせん
梅雨前線
が
かっぱつ
活発
になります。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
ふ
不
かっぱつ
活発
な
こども
子供
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
と
閉
じこもる
けいこう
傾向
がずっと
たか
高
い
。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨
な
せいかつ
生活
を
おく
送
らなければならなかった
。
He had to lead a miserable life for many years.
かれ
彼
の
ずのう
頭脳
の
はたら
働
き
は
かっぱつ
活発
だった。
The functions of his brain were very active.
う
売
れ
ゆ
行
き
はものすごく
かっぱつ
活発
だ。
Sales are amazingly brisk.
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
にする。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
しけん
試験
がなかったら、
がくせい
学生
せいかつ
生活
はもっと
たの
楽
しい
だろうに。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
その
じょゆう
女優
はつまらぬ
しばい
芝居
を
かっき
活気
づけた。
The actress brought the whole silly play to life.
スミス
ふじん
夫人
は
かっぱつ
活発
にボランティアの
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
しんちんたいしゃ
新陳代謝
が
かっぱつ
活発
な
こども
子供
は、
けが
怪我
の
なお
治
り
も
はや
早
い
。
Children have fast metabolisms, so their injuries heal quickly.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
:
せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え
、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
いったん
かいてき
快適
な
せいかつ
生活
すれば
、お
かね
金
がなかった
じき
時期
のことを
わす
忘
れる
だろう。
Once you live comfortably, you'll forget about the period when you didn't have money.
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
かっぱつ
活発
にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
よう
陽
は
ひ
火
に
だいひょう
代表
され
、
そと
外
に
む
向
かって
かつどうてき
活動的
であり、
あか
明
るく
、
ほうさん
放散
の
せいしつ
性質
を
も
持
ちます
。
Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
はちじゅう
80
さい
歳
でなお
かっぱつ
活発
てき
的
だ。
My grandfather is still active at eighty.
その
じむしょ
事務所
は
いちにちちゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満
ちていた
。
The office was full of activity all day.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった
。ここで
わたし
私
が
しず
静
か
に
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
く
の
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
がたくさんある。
There are many active volcanoes in Japan.
こうそ
酵素
かっせい
活性
は、
びせいぶつ
微生物
の
かっせい
活性
を
あらわ
表
す
こうそ
酵素
かっせい
活性
である。
The enzymatic activity shows microbial activity.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
バケツによる
しょうか
消火
かつどう
活動
は、すぐに
しっぱい
失敗
と
わ
分
かった
。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
しゅっせきしゃ
出席者
は
みな
皆
かいぎ
会議
に
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
し
、
いけん
意見
を
かっぱつ
活発
に
こうかん
交換
し
あ
合
った
。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
ふけいき
不景気
な
なつ
夏
の
きかん
期間
が
す
過
ぎる
と、
しょうばい
商売
は
かっき
活気
づいた
。
After a slow summer season, business began to pick up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×