Components
75 examples found containing '流す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
えいが
映画
かのじょ
彼女
かんどう
感動
あまり
なみだ
なが
した

The movie moved her to tears.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
まいした
She tried not to shed tears.
しんぶん
新聞
たいしゅう
大衆
じょうほう
情報
なが

Newspapers distribute information to the public.
あっ
なが
よし
ほんき
本気
するよし
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
その
はし
こうずい
洪水
なが
された

The bridge was carried away by the flood.
かのじょ
彼女
よろこ
ひじょう
非常
おお
きかった
ので
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
です
So great was her joy that she shed tears.
かのじょ
彼女
めったに
なみだ
なが
さない

She seldom gives way to tears.
そのニュース
すぐ
かのじょ
彼女
なみだ
なが
して
した

As soon as she heard the news, she began to weep.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
ながらその
うた
うた
った

She sang the song with tears running down her cheeks.
その
こじ
孤児
じぶん
自分
ふこう
不幸
かな
しみ
なみだ
なが
した

The orphan wept with grief over his misfortune.
かれ
スピーチ
かれ
かんどう
感動
させ
なみだ
なが
させた

His speech moved them to tears.
かのじょ
彼女
ほお
なみだ
なが
ながら
かれ
かって
さけ
んだ

She called out to him, with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
ほほ
なみだ
なが
ながら
わたし

She looked at me with tears running down her cheeks.
わたし
たち
かな
しい
らせ
いて
なみだ
なが
さざる
えなかった
We could not but weep at the sad news.
かれ
ゆうがた
夕方
ニュースその
さつじん
殺人
さいばん
裁判
さいしょ
最初
なが
こと
めた

He decided to put the murder trial first in the evening news.
それ
かあ
さん
しゅふ
主婦
かな
しみ
なみだ
なが
ながら
った

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
かれ
ほお
なみだ
なが
して
その
てがみ
手紙
んだ

He read the letter with tears running down his cheeks.
はし
いくつ
そんしょう
損傷
ける
なが
される
かしている
Several bridges have been damaged or swept away.
なが
した
あかいろ
赤色
はだ
こくしょく
黒色
だいち
大地
みどりいろ
緑色
からなる
さんしょくき
三色旗

The tricolor flag consists of red for the blood that has flowed, black for the skin, and green for the land.
そのひどい
らせ
いて
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した

She wept when she heard the terrible news.
けいさつ
警察
かれ
りんごく
隣国
じょうほう
情報
なが
した
という
つみ
った

The police charged him with leaking information to a neighboring country.
かのじょ
彼女
かわいがっていた
いぬ
じこ
事故
んだ
とき
たくさん
なみだ
なが
した

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
なが
よこ
さら
んでおいてくだされば
あと
わたし
あら
います

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
れいこ
玲子
オススメという
ほん
その
かる
なが
してみる
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
かのじょ
彼女
よろこ
ひじょう
非常
ものだったので
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
です
Such was her joy that she shed tears.
かれら
彼等
どくりつ
独立
ため
なが
した

They shed their blood for their independence.
けむり
かぜ
なが
された

The smoke blew away.
ナポレオンセントヘレナ
とう
なが
された

Napoleon was exiled to St. Helena.
そして
おすい
汚水
なが
ために
ちか
地下
げすいどう
下水道
っていた

And had pipes under the ground to carry dirty water away.
おお
わかもの
若者
かくめい
革命
ために
なが
した

Many young men bled for the revolution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×