Components
122 examples found containing '浮かぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いい
かんが
あたま
かんだ

A good idea came into my head.
ちょうどその
とき
うまい
かんが
かんだ

Just then, a bright idea occurred to me.
かぶ
とても
おも
えない

I can't begin to imagine that it will float.
かんが
ちょうど
わたし
こころ
かんだ

A good idea occurred to me just then.
かれ
あたま
うたが
など
まった
かばない

Doubt is entirely absent from his mind.
あたら
しい
かんが
ひと
かんだ

A new idea came to me.
わたし
かんが
かんだ

A good idea struck me.
とてもいい
かんが
かんできた

A very bright idea came to my mind.
ふね
やっと
かんだ

The ship was afloat at last.
うまい
かんが
ふと
かんだ

A good idea came to me.
かのじょ
彼女
なみだ
かんだ

Tears came to her eyes.
まんぞく
満足
いろ
かれ
かお
かんだ

A look of contentment appeared on his face.
あの
うつく
しい
シーン
かぶ

The beautiful scene comes to my mind.
おだ
やかな
うみ
ヨット
にさん
二三
かんでいる

There are a few yachts on the calm sea.
ふろ
風呂
はい
っている
とき
よい
かんが
かんだ

When I was having a bath, a good idea came to me.
ききゅう
気球
そら
かんでいた

A balloon was floating in the air.
なんせき
何隻
ボート
みずうみ
かんでいる

Some boats are on the lake.
かれ
はな
している
あいだ
その
ようす
様子
こころ
かびました

As he spoke, pictures came into my mind.
すば
素晴
らしい
かんが
わたし
ふと
かんだ

A wonderful idea occurred to me.
みずうみ
ふね
かんでいる
うつく
しい
ふうけい
風景

The boats on the lake make a beautiful scene.
ばか
馬鹿
かんが
ぼく
こころ
かんだ

A foolish idea came into my mind.
かのじょ
彼女
かお
とつぜん
突然
びしょう
微笑
かんだ

A smile broke out on her face.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
かれ
かお
きょうふ
恐怖
ふあん
不安
かんでいた

His face registered fear and anxiety.
まど
しめるという
かんが
きみ
かばなかった

Didn't it occur to you to shut the windows?
まい
すいめん
水面
かんでいた

A fallen leaf floated on the surface of the water.
てて
こそ
かぶ
あれ
Risk all and gain all.
そのとき
かんが
わたし
こころ
かんだ

Then a good idea came into my mind.
かれ
よる
なる
かんが
かぶ
った

He told us that visions would appear to him during the night.
きばつ
奇抜
かんが
ふと
こころ
かんだ

A novel idea occurred to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×