部
Components
48 examples found containing '深ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
ちち
父
は
ものおも
物思
い
にふけっていた。
My father was lost in thought.
えんらく
宴楽
に
ふけ
耽
る
のはよろしくない。
It’s not good to indulge in merrymaking.
よる
夜
がふけるにつれて
さむ
寒
く
なった。
It became colder as the night wore on.
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
は
きゅう
急
にふけた。
Care aged him quickly.
かれ
彼
には
わが
我
を
わす
忘
れて
たの
楽
しみ
にふける
じかん
時間
があった。
He had time to lose himself in his amusement.
かれ
彼
は
ものおも
物思
い
にふけっている。
He is buried in thought.
わたし
私
は
くうそう
空想
にふけって
おお
多
く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
I waste a lot of time daydreaming.
かのじょ
彼女
は
ものおも
物思
い
にふけりながらあちこち
ある
歩
いていた
。
She was walking to and fro, lost in thought.
かれ
彼
は
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てて
ものおも
物思
い
にふけった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
かれ
彼
は
ものおも
物思
い
にふけっていると、
な
名
を
よ
呼
ばれた
。
While he was lost in thought, he heard his name called.
きょうじゅ
教授
は
ものおも
物思
い
にふけっているように
み
見
えた
。
The professor seemed to be lost in thought.
かれ
彼
ら
は
かんのうてき
官能的
かいらく
快楽
にふけった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
ジャックは
ものおも
物思
い
にふけって
へや
部屋
の
なか
中
を
い
行
ったり
き
来
たりしていた
。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
たまに、その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
にふける。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
きょうしゅう
郷愁
にふける
とき
時
、
わたしたち
私達
は
こども
子供
じだい
時代
をこの
うえ
上
なく
こうふく
幸福
な
じき
時期
と
かんが
考
える
けいこう
傾向
があるかもしれない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
かれ
彼
は、
あさ
朝
、よく
めいそう
瞑想
にふけっている。
He used to meditate in the morning.
あごひげが、ある
ため
為
に
かれ
彼
は
じゅう
10
さい
歳
ほど
じっさい
実際
よりふけてみえた。
His beard made him look older by ten years.
じい
爺
さん
は
さけ
酒
にふけっている。
An old man indulges in drinking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×