部
Components
87 examples found containing '渉'
にほん
日本
はその
こうしょう
交渉
で
いっぱい
一杯
くわされたと
かん
感
じています
。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
たいこく
大国
は
しょうこく
小国
に
かんしょう
干渉
す
べきではない。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
くみあい
組合
は
けいえいしゃがわ
経営者側
と
ちんぎん
賃金
こうしょう
交渉
をした。
The union bargained with the management.
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
はその
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
わたし
私
の
ちち
父
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
こうしょう
交渉
はとても
びみょう
微妙
な
だんかい
段階
にさしかかっている。
The negotiations are at a very delicate stage.
こうしょう
交渉
の
あいてがた
相手方
としてああいう
おとこ
男
は
えら
選
びたくない
。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
それから
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
との
こうしょう
交渉
を
つづ
続
けた
。
She then proceeded to negotiate with her bank.
スタッフに
こうしょうごと
交渉事
がうまいのがいます。
We have a good negotiator on the staff.
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
こうしょう
交渉
ごと
をしたがまったくむだになった。
We held many negotiations but to no purpose.
こうしょう
交渉
がうまくいくだろうとは
らっかん
楽観
していない
。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
かれ
彼
ら
は
ちんぎん
賃金
のことで
やと
雇
い
ぬし
主
と
こうしょう
交渉
する
。
They negotiate with their employer about their wages.
はは
母
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My mother is always poking her nose into my private life.
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
にあると
おも
思
う
。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
てんち
天地
と
わが
我
と
いんも
什麼
の
こうしょう
交渉
かある。
What is the relation between the universe and me?
その
こうしょう
交渉
を
せいこう
成功
させる
には、
ひと
一
つずつ
そとぼり
外堀
を
う
埋
めていく
ことが
じゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
ホンダとフォードの
ていけいこうしょう
提携交渉
は「
たいざんめいどう
大山鳴動
してねずみ
いっぴき
一匹
」に
お
終
わった
。
Honda's and Ford's negotiation about working cooperatively ended up being much ado about nothing.
こうしょう
交渉
は
けつれつ
決裂
し
、
かれ
彼
は
ふんぜん
憤然
と
して
せき
席
を
た
立
った
。
The negotiation broke down, and he left his seat in anger.
にほんせいふ
日本政府
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
たなあ
棚上
げする
。
The Japanese government's trade negotiations are still up in the air.
ほうふく
報復
のおどかしが
こうしょう
交渉
を
さまた
妨
げています
。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
いかなる
くに
国
も
たこく
他国
の
ないせい
内政
に
かんしょう
干渉
して
はならない。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いっぱんてき
一般的
には、
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルは
せいこう
成功
した
と
みと
認
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべてに
たい
対
する
せつめい
説明
を
あた
与
える
ことはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
かれ
彼
は
こうしょう
交渉
させる
には
て
手
づよい
ひと
人
です。
He is a tough person to negotiate with.
わたし
私
の
こじんてき
個人的
な
もんだい
問題
に
かん
干渉
しないで
ょうしくだ
下
さい
。
Don't stick your nose into my personal affairs.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
がいこく
外国
の
か
買
い
て
手
と
こうしょう
交渉
する
ことだ。
His job is to negotiate with foreign buyers.
わへい
和平
こうしょう
交渉
がすでに
ひみつ
秘密
うら
裡
に
かいし
開始
された
とのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
かれ
彼
ら
は
こうしょう
交渉
の
とちゅう
途中
でちゃぶ
だいがえ
台返
し
をした。
In the middle of the negotiations, they abruptly ended the talks.
われわれ
我々
の
こうしょう
交渉
は
とぎ
途切
れた
。
Our negotiations broke off.
かれ
彼
ら
は
たこく
他国
の
ないせい
内政
に
かんしょう
干渉
す
べきではない。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
かれ
彼
の
しじ
私事
に
かんしょう
干渉
させなかった
。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×