部
Components
83 examples found containing '測'
かのじょ
彼女
の
すいそく
推測
は
あ
当
たった。
She guessed right.
かれ
彼
の
すいそく
推測
は
けっきょく
結局
ただ
正
しいことが
はんめい
判明
した。
His guess turned out to be right.
かれ
彼
の
こうい
行為
の
りゆう
理由
は
すいそく
推測
できない。
I can't guess the reason for his conduct.
とうけいてき
統計的
に
よそく
予測
した
さいにゅう
歳入
みこ
見込
み
がく
額
ならお
し
知
らせできます。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
とうけい
統計
から
すいそく
推測
すると、この
まち
町
の
じんこう
人口
は５
ねん
年
で２
ばい
倍
になるだろう。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
こた
答
えがわからなければ、
すいそく
推測
してみなさい。
If you don't know the answers, guess.
たいおんけい
体温計
を
くち
口
にくわえて、
たいおん
体温
を
はか
測
りましたか。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
ざんねん
残念
ながら、あなたの
よそく
予測
は
まとはず
的外
れでした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
われわれ
我々
はそこから
すいそく
推測
できることがわかり
はじ
始
めた。
We began to see what we can deduce from it.
なに
何
が
お
起
こるか
よそく
予測
できない。
We can't predict what will happen.
なに
何
が
お
起
こるか
だれ
誰
にも
よそく
予測
できない。
Nobody can foresee what will happen.
おくさま
奥様
、
すんぽう
寸法
をお
はか
測
りしましょう。
May I take your size, madam?
われわれはその
かわ
川
の
ふか
深
さを
はか
測
った。
We measured the depth of the river.
ものさしでその
ぼう
棒
の
なが
長
さを
はか
測
りなさい。
Measure the length of the stick with a ruler.
その
なが
長
さを
はか
測
れますか。
Can you measure the length?
スーツをつくる
とき
時
は
せいかく
正確
に
すんぽう
寸法
を
はか
測
る
ひつよう
必要
があります。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
システムのこの
よそく
予測
されなかった
きのう
機能
ふぜん
不全
は
ふてきせつ
不適切
な
はいせん
配線
けいとう
系統
によって
ひ
引
き
お
起
こされた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
きんねん
近年
では、クエーサーの
かんそく
観測
を
おうよう
応用
したVLBIと
よ
呼
ばれる
ほうほう
方法
やGPSによって、プレートの
ぜったい
絶対
うんどう
運動
も
りかい
理解
され
はじ
始
めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
お
かね
金
は
ぶっし
物資
を
ばいばい
売買
したり、
かち
価値
を
はか
測
ったり、
とみ
富
を
たくわ
蓄
えたりするのに
つか
使
われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
えいこく
英国
の
そくりょう
測量
ほう
法
では
よん
４
クオートは
いち
１
ガロンだ。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
そくてい
測定
には
すんぶん
寸分
の
くる
狂
いもない
せいど
精度
が
ようきゅう
要求
される。
Flawless precision is required in the measurements.
あした
明日
のお
てんき
天気
がどうなるのかを
よそく
予測
するのは
むずか
難
しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
つのではないかと
すいそく
推測
している。
I am speculating that he may win the game.
かれ
彼
らの
はな
話
し
ふ
振
りから、
わたし
私
は
かれ
彼
らが
けっこん
結婚
していると
すいそく
推測
した。
From the way they talked, I presumed they were married.
たいき
大気
の
もんだい
問題
には、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、それに
かんり
管理
と
い
言
った４つの
しゅよう
主要
な
ぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
わたし
私
の
すいそく
推測
によれば、
かのじょ
彼女
はもうインドにいるはずだ。
According to my calculation, she should be in India by now.
おくそく
臆測
で
もの
物
を
い
言
ってはいけない。
You shouldn’t say things based on speculation.
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いちこく
一国
の
ざい
財
とサービスを
かへい
貨幣
かち
価値
で
はか
測
った
そう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
いずれにしてもあなたの
すいそく
推測
は
まちが
間違
っている。
In any case, you are wrong in your conjecture.
あなたはその
しょう
章
の
お
終
わりまでにその
いみ
意味
を
すいそく
推測
してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×