部
Components
90 examples found containing '満足' (results also include variant forms and possible homonyms)
このホテルは
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
This hotel is anything but satisfactory.
こうふく
幸福
は
まんぞく
満足
にありということは
だれ
誰
でも
し
知
っている
。
Everybody knows that happiness is in contentment.
これらのイスは
けっ
決
して
まんぞく
満足
いくものではない。
These chairs are by no means satisfactory.
かのじょ
彼女
はその
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来
なかった
。
The result was far from being satisfactory to her.
きょう
今日
では
ひと
人
はただ
せいけい
生計
を
た
立
てる
だけでは
まんぞく
満足
できない。
Today you can't be content with just earning a living.
かれ
彼
に
せつめい
説明
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
His explanation is by no means satisfactory.
かれ
彼
の
しんぽ
進歩
ぶりに
まんぞく
満足
しています
。
I'm satisfied with his progress.
きみ
君
の
こた
答
え
なんて
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行
く
ものではなかった。
His explanation was not satisfactory.
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働
く
のでは
まんぞく
満足
できなかった。
I wasn't content to work under him.
かれ
彼
の
せっとく
説得
は
まんぞく
満足
できるものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.
かい
皆
まんぞく
満足
だった。
All were satisfied.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
わたし
私
たち
にとって
けっ
決
して
まんぞく
満足
できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
その
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
わたし
私
は
だい
大
まんぞく
満足
です。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
きゃく
客
として
あつか
扱
われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was pleased to be treated as a guest.
かれ
彼
は
つと
努
めて
やと
雇
い
ぬし
主
を
まんぞく
満足
させよ
うとした。
He was zealous in satisfying his employer.
りょうしん
両親
も
じぶん
自分
の
こども
子供
たちに
まんぞく
満足
に
おし
教
えられない
し、
せいと
生徒
たちも
りょうしん
両親
から
おし
教
えてもらう
のを
きら
嫌
う
けいこう
傾向
がある。
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The results were far from satisfactory.
その
けっか
結果
はとても
まんぞく
満足
できるものではなかった。
The result was by no means satisfactory.
とうそう
闘争
は
まんぞく
満足
の
おこな
行
った
ことに
わかい
和解
に
お
終
わった
。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
その
けっか
結果
は
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
だろう。
The result will satisfy him.
きまつ
期末
しけん
試験
の
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
ちち
父
はその
けっか
結果
に
まんぞく
満足
だった。
My father was satisfied with the result.
びしょう
微笑
が
かなら
必
ずしも
まんぞく
満足
を
あらわ
表
している
わけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.
「もっとソバ
や
屋
で
いこ
憩
う
きっと
まんぞく
満足
123
てん
店
」 title (book, album etc.)
More Relaxing in Soba Restaurants: 123 Places That Will Satisfy You Without Fail
かれ
彼
は
けんそん
謙遜
ぶった
ようす
様子
をして
まんぞく
満足
そうに
てんじょう
天井
を
み
見
つめていた
。
Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
それらはどちらも
わたし
私
にとって
まんぞく
満足
のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
あたら
新
しい
ドレスの
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was satisfied with the new dress.
その
けっか
結果
は
まった
全
く
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The result was far from being satisfactory.
アンケートで、
まんぞく
満足
している
りようしゃ
利用者
が
おも
思
った
いじょう
以上
に
おお
多
い
ことがわかったから
Because they found out that the number of satisfied passengers was higher than expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×