Components
72 examples found containing '漏'
このカーテン
ひかりも
光漏
ぼうし
防止
する

This curtain prevents light from leaking through.
かくにん
確認
れていました
もう
わけ
ありません

I failed to confirm. My apologies.
いし
医師
かんじゃ
患者
ひみつ
秘密
らす
いほう
違法

It is illegal for a doctor to reveal patients' confidential information.
タンカーから
れる
せきゆ
石油
すいしつおせん
水質汚染
ぞうだい
増大
させる

Oil spilled by tankers adds to water pollution.
その
しょうねん
少年
いま
にも
れそう

The young boy is in danger of drowning.
その
ども
こわ
がって
しょうべん
小便
らしてしまった

The child was so afraid of ghosts that he wet his pants.
かのじょ
彼女
こも
木漏
なか
むすめ
さんぽ
散歩
した

She walked with her daughter in sunlight filtered through trees.
じょうず
上手
から
みず
れる
というから
ゆだん
油断
してはいけない

You must be careful because, as the saying goes, "Anyone can make a mistake."
あした
明日
れい
れず
しごと
仕事
です
Tomorrow, too, I have to work as usual.
こうむいん
公務員
ひみつ
秘密
らして
ひみつろうせつざい
秘密漏洩罪
ばっ
せられた

The public servant leaked the secret and was prosecuted for revealing a state secret.
そのニュースどうして
れた
だろう
How did the news get out?
ども
らし
げんいん
原因
ストレスかもしれない
Stress may cause kids to wet their pants.
トムたまたま
ゆうじん
友人
たち
その
ひみつ
秘密
らしてしまった

Tom happened to let out the secret to his friends.
その
いえ
やね
屋根
あまも
雨漏
した
The roof of the house let in the rain.
だれか
みはっぴょう
未発表
こくじ
告示
らした

Someone leaked the unreleased notice.
この
やね
屋根
あまも
雨漏
する
There is a leak in the roof.
ガスパイプから
れている
ようです
Gas seems to be escaping from the pipe.
その
じょうほう
情報
はっぴょう
発表
する
より
さき
しんぶん
新聞
れた

The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
あなたその
ひみつ
秘密
らす
べきなかったのに
You ought not to have disclosed the secret.
イヤホン
おとも
音漏
せいで
まわ
ひと
めいわく
迷惑
をかけてしまった

Sound leaked out of my headphones, annoying people around me.
かれ
せんせい
先生
ことば
言葉
へんげんせっく
片言隻句
らさない

He never misses any of his teacher's words.
うま
上手
がいこうかん
外交官
ひと
ひみつ
秘密
らさせる
いつも
つか
使
ひと
である
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
かれ
ぜんそうきょく
前奏曲
らさない
ように
はや

They came early so they wouldn't miss the prelude.
がくせい
学生
たち
せんせい
先生
った
こと
らさず
めた

The students wrote down every word the teacher said.
かれ
ひとこと
一言
らさない
ように
ちゅういぶか
注意深
いた

He listened carefully so that he might not miss a single word.
わたし
ギャング
げんかん
玄関
から
れる
かり
けて
よこ
たわっている

I saw a gangster lying in the light from the hall.
こうむいん
公務員
ひみつ
秘密
らして
ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
として
ばっ
せられた

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
ついに
かのじょ
彼女
かれ
くっ
して
ひみつ
秘密
らした

At last she gave way to him and broke a secret.
ヘッドホンから
おと
れている
かれ
です
The noisy headphones are that guy's.
くもま
雲間
から
いちじょう
一条
ひかり
れてきた

A beam of sunlight came through the clouds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×