部
Components
60 examples found containing '為過ぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょういく
教育
の
かち
価値
はいくら
きょうちょう
強調
して
もしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
けんこう
健康
にはいくら
ちゅうい
注意
しすぎて
もし
す
過
ぎる
ことはありません。
You cannot be too careful about your health.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
ときはどんなに
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
とも
友
を
えら
選
ぶ
のにいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない、というのは
ほんとう
本当
である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
その
せんざいてき
潜在的
な
えいきょうりょく
影響力
はいくら
ひょうか
評価
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
やま
山
ではいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be careful in the mountains.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
にあたってはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
じゆう
自由
はすぐれて
ねもとてき
根元的
な
もの
物
であるからその
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
して
もしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
ものごと
物事
を
おこな
行
う
には、いくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
In doing things, we cannot be too careful.
あなたは
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたにいくら
かんしゃ
感謝
して
もしすぎることはない。
I can't thank you enough.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
うんてん
運転
する
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive.
しごと
仕事
のしすぎで
かれ
彼
は
からだ
体
を
こわ
壊
した
。
He ruined his health by working too much.
けいかく
計画
を
た
立
てる
まえ
前
に、あまり
しんちょう
慎重
にしすぎると、
けいかく
計画
そのものが、ひっくり
かえ
返
る
ことも、
とき
時
には
あり
え
得
る
だろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
の
うんてん
運転
にはどんなに
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
そのような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいかに
そんけい
尊敬
して
もしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
どんなに
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful of your health.
きみ
君
は
むりお
無理押
し
しすぎるよ。
You are pushing matters.
けんこう
健康
の
とうと
尊
さ
をいくら
ひょうか
評価
して
もしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
にはどんなに
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
いぎょう
偉業
をいくら
たか
高
く
ひょうか
評価
して
もしすぎることはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
けんこう
健康
にはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
どうろ
道路
の
おうだんちゅう
横断中
は、どんなに
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when crossing the street.
その
しごと
仕事
はいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when you do the job.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
し
、いくら
かんしゃ
感謝
して
もし
す
過
ぎる
ことはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
きみ
君
は
ひはん
批判
を
き
気
にしすぎる。
You are too sensitive to criticism.
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ではどんなに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
ときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×