Components
83 examples found containing '烈しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
はげ
しい
ゆき
かかわらず
かのじょ
彼女
わざわざ
えき
まで

In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
とうきょう
東京
いつ
はげ
しい
じしん
地震
ある
だれ
にも
わからない
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
かいじょう
海上
はげ
しい
あらし
だった
There was a violent storm at sea.
こうつう
交通
はげ
しい
とお
よこぎ
横切
とき
ちゅうい
注意
しなければいけません

You should be careful in crossing the busy street.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
はげ
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
まも
った

The senator remained neutral in the furious controversy.
おおさか
大阪
はげ
しい
あめ
っていた

It was raining heavily in Osaka.
その
はげ
しい
ろうどう
労働
かれ
からだ
こたえ
はじ
めている
わたし
はっきりわかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
とても
はげ
しい
きょうそう
競争
だった
We had an intense competition.
だれ
ぎちょう
議長
にんめい
任命
される
について
はげ
しい
ぎろん
議論
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
わたしたち
私達
はげ
しい
あつ
ため
こがい
戸外
あそ
べなかった

We couldn't play outdoors because of the intense heat.
あの
せいじか
政治家
きよほうへん
毀誉褒貶
はげ
しい
ひと

Some people extol that politician, whereas others despise him.
かのじょ
彼女
かんじょう
感情
はげ
しい
ものいえなかった
Her emotion was too strong for words.
こうろん
口論
ちょうど
はげ
しい
ときに
かれ
ちゅうさい
仲裁
はい
った

Just as the argument got heated he interposed.
かのじょ
彼女
あの
はげ
しい
きしょう
気性
おさ
えた
ほういい
She'd better tame that violent temper.
ひじょう
非常
くる
しい
さなかに
わら
こと
かんじょう
感情
はげ
しい
ひと
ようい
容易
できることない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
かのじょ
彼女
おも
はげ
しい
きも
気持
むね
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her.
はげ
しい
らいめい
雷鳴
した
There was a sharp peal of thunder.
てき
その
たてもの
建物
たい
して
はげ
しい
こうげき
攻撃
した
The enemy made a strong attack on that building.
かれ
せんせい
先生
たい
して
はげ
しい
ぞうお
憎悪
いていた

He had an intense hatred of his teacher.
そのクラス
すうがく
数学
もっと
よくできる
せいと
生徒
たち
いて
きょうそう
競争
はげ
しい
ものあります
The best math students are there too, and the competition is strong.
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
はげ
しい
ぎろん
議論
こした

This political problem gave rise to hot discussions.
はげ
しい
あめ
いちにちちゅう
一日中
った

It rained heavily all day.
りす
栗鼠
はげ
しい
かぜ
さか
らって
すすむ
すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind.
たいどう
胎動
はげ
しい
です
My baby kicks very hard.
ほんとう
本当
きら
はげしいから
You have too many likes and dislikes.
こうずい
洪水
はげ
しい
ぼうふう
暴風
かんばつ
干魃
しも
れいがい
冷害
くうき
空気
おせん
汚染
もんだい
問題
など
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
しばしば
えいきょう
影響
あた
えている

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
この
とお
こうつうりょう
交通量
はげ
しい

There is heavy traffic in this street.
はげ
しい
ろうどう
労働
あと
ひとやす
一休
することほど
ここち
心地
よい
ことない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
よく
はげ
しい
ひろうかん
疲労感
おそ
われます

I often feel extremely exhausted.
しみんたち
市民達
はげ
しい
ばくげき
爆撃
けて
ひるんだ
The citizens staggered under the heavy bombing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×