Components
133 examples found containing '無ければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
でんわ
電話
なければ
ふべん
不便
だろう
Without telephones, it would be inconvenient.
タクシーなければ
ある
かなければならない
だろう
If there are no taxis, we'll have to walk.
しょうこ
証拠
なければ
ぬす
んだ
いって
かれ
める
ことできない
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
みず
なければ
なにぶつ
何物
きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live.
かれ
たす
なければ
わたし
しっぱい
失敗
する
かもしれない
But for his help, I might fail.
くも
なければ
たいよう
太陽
よろこ
ない
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
あなたから
つごう
都合
わる
という
らせ
なければ
すいよう
水曜
ゆうがた
夕方
まい
ります

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
しごと
仕事
する
ひつよう
必要
なければいいのになぁ
おも
います

I wish I didn't have to work.
しけん
試験
なければ
わたし
たち
しあわ
せな

If it were not for exams, we would be happy.
いわゆる
かんねん
観念
れんそう
連想
というものなければ
かんが
える
こと
できない
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
みず
なければ
せいぶつ
生物
きられない
だろう
If it were not for water, no living things could live.
くうき
空気
なければ
なにぶつ
何物
きられない

But for air, nothing could live.
もし
みず
なければ
わたしたち
私達
きていけない
だろう
If it were not for water, we could not live.
もし
たいよう
太陽
なければわれわれ
きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live.
しぜんかい
自然界
ほうび
褒美
なければ
ばち
ない
In nature there are neither rewards nor punishments.
ちい
さな
こども
子供
なければそんなこと
しん
じない
だろう
None but little children would believe it.
かれ
たす
なければ
せいこう
成功
できなかっただろう
But for their help, we could not have succeeded.
みず
なければ
わたし
たち
すぐ
んでしまう
だろう
Without water, we would soon die.
ことば
言葉
なければ
しそう
思想
ないであろう
But for language, there would be no thought.
しけん
試験
などなければいいのになあ
I wish there were no examination.
いろん
異論
なければここ
かい
じる
ことしよ
If there is no objection, we will close the meeting now.
たいよう
太陽
ひかり
なければ
わたし
たち
なに
ことできないだろう
Without the light of the sun, we could see nothing.
もし
くるま
なければ
かれ
タクシー
だろう
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし
くうき
空気
みず
なければ
せいぶつ
生物
なに
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
くろう
苦労
して
いぬ
くんれん
訓練
ほうほう
方法
つけたいという
きも
気持
なければ
いぬ
って
はいけない
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
みず
なければこの
じょうざい
錠剤
めません

I can't swallow these tablets without a drink of water.
もし
かれ
じょりょく
助力
なければ
わたし
しっぱい
失敗
した
だろう
If it had not been for his help, I would have failed.
ろうひ
浪費
なければ
けつぼう
欠乏
なし
Waste not, want not.
もし
くうき
空気
みず
なければ
わたし
たち
きていけない
だろう
If it were not for air and water, we could not live.
かのじょ
彼女
えんじょ
援助
なければそれできないだろう
I couldn't do it but for her help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×