部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
88 examples found containing '無事' (results also include variant forms and possible homonyms)
むすめ
娘
が
ぶじ
無事
に
つ
着
いたかどうかと
おも
思
って
でんわ
電話
をかけようとしたが、
つう
通
じなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
かれ
彼
らは
ぶじ
無事
に、
きのう
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した。
They landed on an island safely yesterday.
さとう
佐藤
さんは
ぶじ
無事
に
ひこうき
飛行機
に
の
乗
った。
Mr. Sato safely boarded the plane.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だと
き
聞
いて
わたし
私
は、
あんしん
安心
した。
I was relieved to hear that he was safe.
かれ
彼
は
ぶじ
無事
かえ
帰
ってきた。それで
りょうしん
両親
は
よろこ
喜
んだ。
He returned home safely, which pleased his parents.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
したという
し
知
らせは
かぞく
家族
を
よろこ
喜
ばせた。
The news of his safe arrival delighted his family.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
に
もど
戻
ることを
せつぼう
切望
しています。
I'm anxious for him to return safe.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
ぎょせん
漁船
が
ぶじ
無事
きこう
帰港
した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
ぶじ
無事
だった
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
There were few passengers who were safe.
また
あめ
雨
が
ふ
降
っている。
にがつ
２月
の
ゆき
雪
まつりは
ぶじ
無事
おこな
行
えるだろうか。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
ほっとしたことに、
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
かえ
帰
ってきた。
To our relief, he came back safe and sound.
どうちゅう
道中
ご
御
ぶじ
無事
を
いの
祈
ります。
I wish you a good journey.
だれしも、
たの
楽
しい
せいしゅん
青春
を
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じき
時期
として
おも
想
い
お
起
こす。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
わたし
私
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
が
ぶじ
無事
に
ちゃくりく
着陸
してほっとした。
I felt relieved when my plane landed safely.
わたし
私
たちはあなたが
ぶじ
無事
に
つ
着
いたという
し
知
らせを
こころま
心待
ちにしている。
We are anxious for news of your safe arrival.
けいこ
恵子
は
かれ
彼
に
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
したことを
し
知
らせた。
Keiko informed him of her safe arrival.
かれ
彼
は
ちか
誓
って
ぶじ
無事
だといった。
He protested that he was innocent.
ロープにしっかりつかまりながら、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着
いた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
けっこん
結婚
して
ふこう
不幸
になるより、
どくしん
独身
で
へいおん
平穏
ぶじ
無事
に
く
暮
らした
ほう
方
がいい。
Better be still single than ill married.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついたということを
き
聞
くまでは
あんしん
安心
しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
ぶじ
無事
におつきになったと
き
聞
いて
あんしん
安心
しました。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
われわれ
我々
は
ぶじ
無事
しめい
使命
を
は
果
たした。
We carried out our mission successfully.
けがをした
じょうきゃく
乗客
もいたが、
た
他
の
じょうきゃく
乗客
は
すべ
全
て
ぶじ
無事
だった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
つ
積
み
に
荷
は
ぶじ
無事
とど
届
きました。
The shipment has reached us safely.
かれ
彼
はきっと
ぶじ
無事
に
かえ
帰
って
く
来
るよ。
I'm sure of his returning home safely.
そのお
かね
金
が
ぶじ
無事
だとわかりさえすれば、そのお
かね
金
のことは
しんぱい
心配
しない。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
に
もど
戻
ったとき、
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
びは
たいへん
大変
なものだった。
Great was her joy when her son returned back safely.
ジョンの
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だと
き
聞
いてほっとしたようだった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
こうてん
好天
が
つづ
続
いたので、
わたしたち
私達
は
ぶじ
無事
しゅうかく
収穫
できた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たちは
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいるときに
この
好
んで、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×