部
Components
1221 examples found containing '然'
とうぜん
当然
のことだが、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
った
。
She was understandably angry.
さきかい
先回
は
しぜん
自然
ぶんべん
分娩
でした。
Last time it was a natural childbirth.
ねっとう
熱湯
が
とつぜん
突然
ふ
吹
き
だ
出
した
。
Hot water burst out.
にほん
日本
は
てんねん
天然
しげん
資源
に
とぼ
乏
しい
。
Japan is poor in natural resources.
ぐうぜん
偶然
、
かのじょ
彼女
と
あ
会
った
んだ。
I met her by chance.
ぐうぜん
偶然
、
わたし
私
は
みちばた
道端
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
By chance, I met her in the street.
ぐうぜん
偶然
、ポルトガルで
まえ
前
の
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
ぐうぜん
偶然
、
かのじょ
彼女
にあったんだ。
I met her by chance.
ふる
古
い
じゅうしょろく
住所録
で
ぐうぜん
偶然
、
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
み
見
せた
。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
ことわざ
諺
はアメリカでは
いぜん
依然
として
ひとびと
人々
の
あいだ
間
でよく
もち
用
いられている
。
Proverbs are still very popular in America.
わたし
私
たち
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
遭
った
。
We met her by accident.
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていた
のだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
とつぜん
突然
、
まちなか
町中
に
じゅうせい
銃声
が
ひび
響
いた
。
Suddenly there was the sound of gunfire in the streets.
その
いえ
家
は
ぜんぜん
全然
す
住
み
ごこち
心地
がよくない。
The house is anything but comfortable to live in.
その
かがくしゃ
科学者
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
しよ
うとした。
The scientist tried to discover Nature's laws.
とつぜん
突然
、
あたま
頭
に
いた
痛
み
が
はし
走
りました
。
Suddenly a pain shot through my head.
とつぜん
突然
、
なや
納屋
が
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
。
All of a sudden, the barn went up in flames.
とつぜん
突然
、
そら
空
が
くら
暗
く
なった。
All of a sudden the sky became dark.
とつぜん
突然
、ドアが
ひら
開
いて
しょうじょ
少女
の
ちちおや
父親
が
はい
入
ってきた
。
Suddenly, the door opened and her father entered.
とつぜん
突然
、そのデパートで
かじ
火事
が
お
起
こった
。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
とつぜん
突然
、
おと
音
がしたので、
かれ
彼
は
はなし
話
をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
かれ
彼
が、お
とう
父
さん
のことを
ほこ
誇
り
にしているのも
とうぜん
当然
だ。
He may well be proud of his father.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなる
なんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
I chanced to see her on the street.
おお
大
きな
おと
音
で
わたし
私
は
とつぜん
突然
たたき
お
起
こされた
。
I was suddenly awakened by a loud noise.
さいきん
最近
かれ
彼
のうわさを
ぜんぜん
全然
きかない。
I have heard nothing of him lately.
わたし
私
たち
は
ゆた
豊
かな
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っています
。
We take our high standard of living for granted.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
が
こうふん
興奮
する
のは
とうぜん
当然
だと
おも
思
った
。
We thought it natural that he should get excited.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
とつぜん
突然
、
わたし
私
たち
に
どうこう
同行
する
と
おも
思
っていた
。
We took it for granted that he would come with us.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
おどろ
驚
いた
。
I was surprised at the news of his sudden death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×