部
Components
71 examples found containing '父'
ちち
父
はまぶしそうに
はは
母
を
み
見
た
。
Dad looked at Mom shyly.
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
う
受
け
つ
継
いでいる
。
He has some share of his father's genius.
ちち
父
は
じぶん
自分
の
かみ
髪
の
か
刈
り
かた
方
について
ひじょう
非常
にやかましい。
My father is very particular about the way his hair is cut.
ちち
父
はフランス
ご
語
の
ぶんしょ
文書
を
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
。
Father translated the French document into Japanese.
わたし
私
の
ちち
父
は
いま
今
、
かぶしき
株式
とりひき
取引
にとても
むちゅう
夢中
になっている。
My father is very much involved in the stock market now.
こども
子供
たち
は
ひさ
久
しぶり
に
そふぼ
祖父母
に
あ
会
って
よろこ
喜
んだ
。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
お
とう
父
さん
がぶじでいることが
わ
分
かり
、ベルはほっとしました。
Belle could see that her father was fine and felt relieved.
わたしの
おじ
叔父
はその
とお
通
り
に
じぶん
自分
の
みせ
店
を
も
持
っている
。
My uncle has a store along the street.
ちち
父
が
な
亡
くなって
わたし
私
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
につぶれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
わたし
私
の
ちち
父
はとても
がんこ
頑固
な
ので、
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
みと
認
める
ことができない。
My father is too stubborn to admit his faults.
ちち
父
はその
かいしゃ
会社
の
かはんすう
過半数
の
かぶ
株
を
しょゆう
所有
している
。
My father holds the major interest in the corporation.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まった
と
き
聞
いた
が、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長
い
こと、
かれ
彼
はそれを
じゅうぶん
十分
に
じっかん
実感
していなかった
。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おじ
叔父
の
いえ
家
で
す
過
ごした
。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
ちち
父
は
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた
。
Father took his place at the head of the table.
こども
子供
はおさないときに
はは
母
をしゃぶり、
おお
大
きく
なって
ちちおや
父親
をしゃぶる。
Children suckle the mother when they are young, and the father when they are old.
むこうで
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
ひと
人
は
わたし
私
の
おじ
叔父
です。
The man reading a paper over there is my uncle.
ちちおや
父親
はしぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
。
Her father reluctantly consented to her marriage.
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
は
ぶんがくしゃ
文学者
として
ゆうめい
有名
だ。
Her father is famous as a man of letters.
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
のが
ちち
父
の
しゅうかん
習慣
だった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
そふ
祖父
はよく
しんぶん
新聞
を
よ
読
み
ながらこっくりこっくりする。
My grandfather often nods over his newspaper.
そふ
祖父
はいつも
なん
何
やかや
ぶつぶつ
ふへい
不平
を
い
言
っていた
。
My grandfather was always grumbling about something or other.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた
。
Father took his place at the head of the table.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
についた。
Father took his place at the head of the table.
きみ
君
の
かえ
帰
り
が
はや
早
ければ
はや
早
い
ほど、お
とう
父
さん
は
よろこ
喜
ぶ
でしょう。
The sooner you return, the happier your father will be.
ちち
父
は4
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎる
くらいやり
と
遂
げていた
のであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
り
の
こうかせい
効果性
を
え
得
た
のであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
テッド
おじ
叔父
さん
はパンダを
み
見
せる
ために、
わたし
私
たち
を
どうぶつえん
動物園
へ
つ
連
れて
い
行
った
。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
わたし
私
は
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
のことをそんなふうに
い
言
わせておく
わけにはいかない。
I can't let you talk about your own father that way.
ちち
父
はテーブル
かみざ
上座
も
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた
。
Father took his place at the head of the table.
キャサリンが
しんしゃ
新車
を
か
買
う
ように
ちち
父
にねだった
とき
時
に
は
したごころ
下心
があったのだ。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
の
乗
りまわす
ことができると
おも
思
った
から。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
ちち
父
は
ちょうしょく
朝食
を
と
取
り
ながら、
しんぶん
新聞
を
よ
読
みます
。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×