部
Components
94 examples found containing '特別' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふくそう
服装
に
かん
関
する
とくべつ
特別
な
きそく
規則
はない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
とくべつ
特別
かかく
価格
の
みつも
見積
り
です。
We have quoted special prices.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
に
なに
何
か
とくべつ
特別
な
ニュースがありますか。
Is there any special news in today's paper?
はじ
初
めて
のご
ちゅうもん
注文
の
ばあい
場合
には、5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
とくべつ
特別
な
ぎじゅつ
技術
を
も
持
つ
ひと
人
は
かんたん
簡単
に
しょく
職
を
え
得
られる
。
Persons with special skills can easily get jobs.
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
でもその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ことが
でき
出来
る
。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
「
ふつう
普通
」という
してん
視点
がないと、「
とくべつ
特別
なもの」は
つく
作
れない
。
Without the perspective of "normal," "special things" cannot be created.
そのお
かね
金
は
がっこう
学校
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
こうにゅう
購入
する
ための
とくべつ
特別
な
ききん
基金
に
い
入
れられた
。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
からくち
辛口
とくべつ
特別
じゅんまいしゅ
純米酒
てんたか
天鷹
にごり
ざけ
酒

Dry taste / Special junmai saké / Tentaka (saké brand name) / filtered but unrefined saké
ロブスターは
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
にしか
た
食
べない
。
We have lobsters only on special occasions.
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別
な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた
。
The china was displayed in a special cabinet.
にじゅう
20
いじょう
以上
の
ちゅうもん
注文
につきましては、
みつも
見積
り
より
じゅう
10
%
ひ
引
き
の
とくべつ
特別
かかく
価格
でご
ていきょう
提供
します
。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
じつ
実
に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
には
とくべつ
特別
ぜい
税
が
か
課
せられている
。
A special tax is imposed on very high incomes.
それをするには
とくべつ
特別
な
どうぐ
道具
が
ひつよう
必要
だろう。
You'll need a special tool to do it.
べつ
別
に
ブルマに
とくべつ
特別
な
かんしん
関心
があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と
おも
思
う
。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
とくべつ
特別
こうぎ
講義
は
あくてんこう
悪天候
のため
よくじつ
翌日
に
えんき
延期
された
。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
50セットの
せいひん
製品
について5%
とくべつ
特別
に
ねび
値引
きしていた
だけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
とくべつ
特別
りょうり
料理
がございますが。
We have something special for you, sir.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
の
さい
際
に
、
しゃいん
社員
へ
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
が
あた
与
えられます
。
At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
ベジタリアン
よう
用
の
とくべつ
特別
メニューはありますか?
Do you have a special menu for vegetarians?
とくべつ
特別
の
ねび
値引
き
をしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
じんぶつ
人物
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
こだまは、
とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
の
とうきょう
東京
えき
駅
と
しんおおさか
新大阪
えき
駅
かん
間
で
うんてん
運転
されている
とくべつ
特別
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
の
あいしょう
愛称
である。
Kodama is the nickname of the special limited express Tokaido shinkansen which runs between Tokyo and Osaka.
かのじょ
彼女
はその
しょく
職
に
とくべつ
特別
に
ばってき
抜擢
された
。
She was especially selected for the post.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×