部
Components
56 examples found containing '狂う' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなことを
い
言
う
なんて
き
気
でも
くる
狂
った
のか。
Have you lost your sense to say so?
あなたは
き
気
が
くる
狂
う
だろう。
You will drive me mad.
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
I went almost crazy with fear.
ひと
一
つ
まちが
間違
えば
いちり
一里
も
くる
狂
う
。
A miss is as good as a mile.
いま
今
なんじ
何時
ですか。
わたし
私
の
とけい
時計
は
くる
狂
ってしまいました
。
What's the time? My watch has gone wrong.
もしその
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
がまた
くる
狂
ったら
、
せいぞう
製造
かいしゃ
会社
に
もんく
文句
を
い
言
ってやろ
う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
その
ひほう
悲報
に
う
打
たれて
かれ
彼
の
はは
母
は
き
気
が
くる
狂
った
。
The tragic news drove his mother mad.
この
ゆき
雪
の
なか
中
をオーバーも
き
着
ないで
で
出
て
い
行
く
なんて
き
気
でも
くる
狂
ってる
のか。
You are mad to go out in the snow without a coat.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
じこ
事故
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
かな
悲
しみ
のため
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
そんなことをするのは、
くる
狂
っている
とまでは
い
言
わない
が、
おろ
愚
かな
ことだろう。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
あんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
ってる
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to behave like that.
かれ
彼
は、
さんがつ
3月
の
の
野
ウサギ
のように
くる
狂
っている
よ。
He is as mad as a March hare.
わたし
私
たち
は
みな
皆
、
う
生
まれて
く
来
る
ときは
き
気
が
くる
狂
っている
。
We are all born mad.
ハムレットはまるで
き
気
が
くる
狂
った
かのようにふるまう。
Hamlet acts as if he were insane.
かれ
彼
はまるで
き
気
が
くる
狂
った
ように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved as if he were crazy.
かれ
彼
の
ひごう
非業
の
し
死
を
き
聞
いた
とき
時
、
かれ
彼
の
つま
妻
は
かな
悲
しみ
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
そんなことをするなんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っている
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy that he should do so.
この
とけい
時計
は
ぜったい
絶対
に
くる
狂
わない
こと
う
請
け
あ
合
い
だ。
I guarantee this watch to keep perfect time.
そんな
はな
話
し
かた
方
をするとは、
かれ
彼
は
くる
狂
っていた
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to talk like that.
たけ
猛
り
くる
狂
う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激
しく
はし
走
る
。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
をこんな
かぜ
風
に
あつか
扱
う
なんて、
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っている
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to treat his parents like this.
トムは
き
気
が
くる
狂
った
ように
はたら
働
いた
。
Tom worked like a madman.
こども
子供
が
し
死
に
、
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しみ
で
き
気
も
くる
狂
わん
ばかりであった。
She went nearly mad with grief after the child died.
その
ふこう
不幸
な
できごと
出来事
のために
き
気
が
くる
狂
った
。
He went insane from the unhappy accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×