部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
61 examples found containing '独'
かのじょ
彼女
はその
ひろ
広
い
へや
部屋
を
ひと
独
り
じ
占
めした。
She had the large room to herself.
わたし
私
たちは
どくとく
独特
で
せいじゅく
成熟
したひとりひとりの
にんげん
人間
になるべきだ。
We should become unique, mature individuals.
わたし
私
は
かれ
彼
がぶつぶつ
ひと
独
り
ごと
言
をいうのを
き
聞
いた。
I heard him mumble to himself.
もう
ひと
独
り
だ
立
ちすべき
とき
時
だよ。
It's time you stood on your own two feet.
「
つぎ
次
はどうしょうか」と
かのじょ
彼女
は
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
った。
"What shall I do next?" she said to herself.
かれ
彼
らは
むすこたち
息子達
が
ひと
独
り
だ
立
ちできるよう
そだ
育
てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
かれ
彼
の
い
言
いなりになるくらいなら、
ひと
独
りで
く
暮
らした
ほう
方
がましだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
ひと
独
りでしあげる
ちから
力
がありません。
I don't have the power to finish the work alone.
きみ
君
はもう
ひと
独
り
だ
立
ちしてもよい
ねんれい
年齢
だ。
You are old enough to stand on your own feet.
その
ろうじん
老人
は
ときどき
時々
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
う。
The old man sometimes talks to himself.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好
んで
ひと
独
りで
す
過
ごす
じかん
時間
を
も
持
つ。
He likes to spend some time in solitude every day.
「どうしたらいいだろう？」と
わたし
私
は
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
った。
"What shall I do?" I said to myself.
かや
蚊蟵
の
そと
外
に
ちい
小
さく
も
燃
えているランプの
ひかり
光
で、
ひとりね
独寝
の
ねや
閨
が
さび
寂
しく
み
見
えている。
The light of a small lamp burning outside the mosquito net made the bedroom where he slept by himself feel lonely.
Source: あそび （森鷗外, translation by Bunsuke）
そのドアが
ひと
独
りでに
し
閉
まった。
The door shut of its own accord.
ヒトラーは
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
ひとり
一人
でまた
どくりょく
独力
で
い
生
きることはできない。
No man can live by and for himself.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いたことにドアが
ひと
独
りでに
ひら
開
いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
しゅうまつ
週末
ゆうじん
友人
はいつも
かれし
彼氏
とデートしているのにひきかえ、
わたし
私
はいつも
ひと
独
りぼっちでネットフリックスを
み
見
ている。
While my friends are always out on dates with their boyfriends on the weekend, I'm always all alone watching Netflix.
ひと
独
り
だ
立
ちする
のうりょく
能力
がだんだん
ま
増
すにつれて
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
することが
でき
出来
るようになるために、
しや
視野
を
ひろ
広
げなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
ぼく
僕
は
ひとり
一人
っ
こ
子
にありがちな
こどくへき
孤独癖
を
も
持
っている。
I have the desire to be alone common in an only child.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
ていしゅ
亭主
は、
しあわ
幸
せな
ひと
独
り
もの
者
に
はな
話
してはじめて、
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
にんしき
認識
することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
ひと
独
りにされて、
かのじょ
彼女
はひどく
つか
疲
れたと
おも
思
った。
Left alone, she felt very tired.
じつ
実
は
かれ
彼
の
ちち
父
は
しごと
仕事
で、ニューヨークで
ひと
独
り
ぐ
暮
らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
まった
全
く
ひとり
一人
ぼっちにされて
かのじょ
彼女
はとても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だと
かん
感
じているに
ちが
違
いない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
なに
何
か
で
出
そうな
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
するグランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
ろう
老
ふじん
婦人
は３LDKの
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
に
ひと
独
りで
す
住
んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
あ
当
たった
たから
宝
くじの
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を、ジョンは
ひと
独
り
じ
占
めにした。
たから
宝
くじを
か
買
おうと
さいしょ
最初
に
おも
思
いついたのは
かれ
彼
なのだからというのがその
い
言
い
ぶん
分
だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
わたし
私
がその
かいしゃ
会社
を
で
出
たのは
ひと
独
り
だ
立
ちしたかったからだ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
わたし
私
の
おとうと
弟
はすぐに
とうきょう
東京
の
ひと
独
り
ぐ
暮
らしに
な
慣
れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
なにしろ、
ひと
独
り
もの
者
で。
I'm still single.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×