部
Components
734 examples found containing '独り' (results also include variant forms and possible homonyms)
「どうしたらいいだろう？」と
わたし
私
は
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
った。
"What shall I do?" I said to myself.
わたし
私
は
かれ
彼
がぶつぶつ
ひと
独
り
ごと
言
をいうのを
き
聞
いた。
I heard him mumble to himself.
「
つぎ
次
はどうしょうか」と
かのじょ
彼女
は
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
った。
"What shall I do next?" she said to herself.
なに
何
か
で
出
そうな
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
するグランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
かれ
彼
が
おどろ
驚
いたことにドアが
ひと
独
りでに
ひら
開
いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
そのドアが
ひと
独
りでに
し
閉
まった。
The door shut of its own accord.
かのじょ
彼女
はその
おお
大
きな
いえ
家
を
ひと
独
り
じ
占
めにしている。
She has the large house to herself.
かのじょ
彼女
はホテルのスイートルームを
ひと
独
り
じ
占
めにした。
She had the hotel suite to herself.
あ
当
たった
たから
宝
くじの
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を、ジョンは
ひと
独
り
じ
占
めにした。
たから
宝
くじを
か
買
おうと
さいしょ
最初
に
おも
思
いついたのは
かれ
彼
なのだからというのがその
い
言
い
ぶん
分
だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
しゅうまつ
週末
ゆうじん
友人
はいつも
かれし
彼氏
とデートしているのにひきかえ、
わたし
私
はいつも
ひと
独
りぼっちでネットフリックスを
み
見
ている。
While my friends are always out on dates with their boyfriends on the weekend, I'm always all alone watching Netflix.
かれ
彼
らは
むすこたち
息子達
が
ひと
独
り
だ
立
ちできるよう
そだ
育
てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
ていしゅ
亭主
は、
しあわ
幸
せな
ひと
独
り
もの
者
に
はな
話
してはじめて、
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
にんしき
認識
することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
なにしろ、
ひと
独
り
もの
者
で。
I'm still single.
ひとり
一人
で
い
行
ってもいいですか。
Can I go on my own?
きょう
今日
、
ひとり
一人
で
き
来
たの？
You came alone today?
わたし
私
を
ひとり
一人
にしておいてください。
Please leave me alone.
わたし
私
はひとりでこの
いぬ
犬
こや
小屋
を
つく
作
った。
I made this kennel by myself.
じぶん
自分
ひとりで
べんきょう
勉強
したの？
Did you study by yourself?
わたし
私
は
ひとり
一人
でこの
いぬ
犬
こや
小屋
を
つく
作
った。
I made this kennel by myself.
ひとり
一人
でここに
き
来
たのですか。
Did you come here alone?
ひとり
一人
にしておいて
くだ
下
さい。
Leave me alone.
ひとり
一人
ではピアノは
はこ
運
べません。
You cannot lift the piano alone.
わたし
私
は
ひとり
一人
でその
しごと
仕事
を
お
終
えた。
I finished the work by myself.
わたし
私
は
きょうしつ
教室
に
ひとり
一人
でいた。
I was alone in the classroom.
ひとりでピアノははこべません。
You can't lift the piano.
どうかしばらく
わたし
私
を
ひとり
一人
にさせて。
Please don't interrupt me for a while.
その
ろうじん
老人
はひとりで
す
住
んでいる。
The old man lives by himself.
かれ
彼
らは
わたし
私
をひとりでそこへ
い
行
かせた。
They made me go there alone.
わたし
私
もまた、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です。
I'm a councillor, too.
ひとりの
けいかん
警官
が
はし
走
って
す
過
ぎていった。
A policeman ran past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×