部
Components
55 examples found containing '獲'
マグロの
ぎょかくりょう
漁獲量
は
へ
減
ってきている
。
The tuna catch is declining.
その
けんちくか
建築家
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
かくとく
獲得
した
。
The architect achieved worldwide fame.
その
えいが
映画
はカンヌ
えいがさい
映画祭
で
みっ
三
つ
の
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その
さんにん
3人
の
おんな
女
の
こ
子
は、それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
。
Each of the three girls got a prize.
100
まん
万
えん
円
かくとく
獲得
したら
、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?
ほ
欲
しい
ほうを
え
獲
れ
。
Take whichever you like.
けがわ
毛皮
のコートのために
どうぶつ
動物
を
わな
罠
で
ほかく
捕獲
する
のは
ざんこく
残酷
な
ことだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
なが
長
い
あいだ
間
えもの
獲物
を
お
追
いかけた
のでその
いぬ
犬
は
ね
寝
そべって
あえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
かくとく
獲得
する
よう
どりょく
努力
す
べきだ。
We should try to make the conquest of peace.
にほん
日本
チームはその
しあい
試合
で
きん
金
メダル
を
かくとく
獲得
した
。
The Japan team won the gold medal in the game.
いた
傷
む
のを
ふせ
防
ぐ
ために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される
。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
わたし
私
たち
は、
きのう
昨日
、
もり
森
に
い
行
き
、2
とう
頭
の
しか
鹿
を
ほかく
捕獲
した
。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、その
けんちくか
建築家
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
かくとく
獲得
した
。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
ついに
かれ
彼
ら
は
ち
血
の
ぎせい
犠牲
によって
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
した
。
At last, they purchased freedom with blood.
かのじょ
彼女
はコンテストで1
まん
万
ドルも
かくとく
獲得
した
。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
じんせい
人生
の
しゅうきょくてき
終局的
な
おお
大
きな
もくてき
目的
は
ちしき
知識
を
かくとく
獲得
する
ことではなくて
こうどう
行動
する
ことである。
The great end of life is not knowledge but action.
じょせい
女性
が
きょう
今日
も
持
っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には、
やく
約
150
ねん
年
にわたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
さとやま
里山
・
さとうみ
里海
は
しぜん
自然
さかい
界
を
こうさつ
考察
し
かくとく
獲得
した
きちょう
貴重
な
ちしき
知識
アセット fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
えもの
獲物
がいなければ、
りょうし
猟師
は
そんざい
存在
する
ことができない。
The hunter cannot exist without the hunted.
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最
も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は、
じぶん
自分
で
かんが
考
える
のうりょく
能力
である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で、
た
絶
えず
えもの
獲物
を
さが
探
し
つづ
続
けなければならない
のである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
のパターンが、
ほっきょくぐま
北極熊
の
おも
主
な
えもの
獲物
であるアザラシの
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
のだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた
。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
ちち
父
は
しゃしん
写真
コンテストで
いっとうしょう
一等賞
を
かくとく
獲得
し
いきようよう
意気揚々
としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
むかし
昔
は「
おとこ
男
は
かりゅうど
狩人
で、
おんな
女
はその
えもの
獲物
である」って
い
言
う
ひと
人
がいましたよね。
People used to say 'man is the hunter, woman is his game', didn't they!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×