部
Components
96 examples found containing '生'
あるがままの
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとっては
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
ものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧
げた
。
She devoted her life to education.
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧
げた
。
He devoted his life to education.
せんせい
先生
は
わたし
私
の
ろうどく
朗読
にいくつかの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
せんせい
先生
は
こども
子供
たち
ぜんいん
全員
にいくらかずつ
しごと
仕事
を
あた
与
えた
。
The teacher assuaged some work to every child.
しょうがい
生涯
きょういく
教育
は
た
絶
え
ま
間
ない
さい
再
くんれん
訓練
を
いみ
意味
する
。
Lifelong education means perpetual retraining.
わたし
私
は
じんせい
人生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧
げたい
。
I want to devote my life to education.
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
な
いえ
家
に
う
生
まれ
、よい
きょういく
教育
を
う
受
けた
。
She came from a wealthy family and received a good education.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やっているからうまくいくだろう。
His hard work will make him.
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最
も
ひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一
つ
。
Education is one of the most essential aspects of life.
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
もし
ほん
本
がなければ、
じんせい
人生
は
たいくつ
退屈
だろう。
If it were not for books, life would be boring.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
がその
よくじつ
翌日
そこへ
い
行
く
だろうと
い
言
った
。
He said that their principal would go there the next day.
のこ
残
り
の
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
していく
と
こころ
心
に
き
決
めた
。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
ひと
人
は
う
生
まれた
ときから
ほか
他
の
ひとびと
人々
を
たよ
頼
る
ことなしに
い
生
きていく
ことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
じんせい
人生
を
たいくつ
退屈
にするのは
どうき
動機
の
けつじょ
欠如
である。
What makes life dreary is the want of motivation.
ことし
今年
のポマトの
せいいく
生育
はおしなべて
りょうこう
良好
です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
かのじょ
彼女
の
せいかつ
生活
を
き
聞
く
につけて、
かていきょういく
家庭教育
の
たいせつ
大切
さ
を
かん
感
じる
。
As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
うえだ
上田
さん、これからいっしょに
せいかつ
生活
していく
ので、
せいかつ
生活
パターン
を
あ
合
わせたい
と
おも
思
います
。
Ueda-san, since we will be living together from now on, I would like to adjust to your daily routines.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーを
えが
描
いた
わたし
私
の
え
絵
を
み
見
たら
、
なま
生
のバレー
こうえん
公演
を
み
見
に
い
行
く
ひつよう
必要
がないと
い
言
った
ことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
。
The teacher emphasized the importance of education.
じぶん
自分
に「
できそこ
出来損
ない
」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to keep living once one labels oneself a failure.
いま
今
、オレは
い
生
きている
そしてまたオレは
まち
街
の
なか
中
へ
ある
歩
いて
い
行
く
。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない
、
いっしょう
一生
モノ
の
きひん
気品
が
み
身
につく
じょせい
女性
の
しん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
せんせい
先生
たち
は
せいと
生徒
を
たいいくかん
体育館
に
あつ
集
めた
。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いた
まま
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
たいいくかん
体育館
にたくさんの
せいと
生徒
がいます。
There are a lot of students in the gym.
このままいくと120
さい
歳
まで
い
生
きそう
だよ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
もし
かれ
彼
がそのとき
せんじょう
戦場
に
い
行
く
のを
きょひ
拒否
していたら
、
かれ
彼
はまだ
い
生
きていた
だろうに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
それが
きみ
君
の
せいかつ
生活
をよくするのに
やくだ
役立
つ
なら、いくら
はや
早
く
とりかかっても
はや
早
すぎる
ことはないよ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×