部
Components
96 examples found
containing '生'
かのじょ
彼女
のせいかつ
生活
をき
聞
くにつけて、かていきょういく
家庭教育
のたいせつ
大切
さをかん
感
じる。
As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
きょういく
教育
はせいかつ
生活
においてもっと
最
もひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
なようそ
要素
のひと
一
つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
ひと
人
はう
生
まれたときからほか
他
のひとびと
人々
をたよ
頼
ることなしにい
生
きていくことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
かのじょ
彼女
はゆうふく
裕福
ないえ
家
にう
生
まれ、よいきょういく
教育
をう
受
けた。
She came from a wealthy family and received a good education.
じゅうてん
重点
のお
置
かれたよさん
予算
こうもく
項目
はきょういく
教育
、しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかのせいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
この
きじ
生地
、こんど
今度
つく
作
ろうとおも
思
ってるふく
服
につか
使
おうとおも
思
うんですが、いく
幾
らしますか。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
いくの
生野
ぎんざん
銀山
のはいこう
廃坑
のあと
跡
はかんこう
観光
よう
用
にかいほう
開放
されている。
The abandoned site of the Ikuno Silver Mine is open to tourists.
のこ
残
りのしょうがい
生涯
はじぶん
自分
のりそう
理想
をついきゅう
追求
していくとこころ
心
にき
決
めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
じぶん
自分
に「できそこ
出来損
ない」のレッテルをは
貼
ってい
生
きていくのはつら
辛
いことだ。
It's hard to keep living once one labels oneself a failure.
いくつ
何歳
になってもいろあ
色褪
せない、いっしょう
一生
モノのきひん
気品
がみ
身
につくじょせい
女性
のしん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
じぶん
自分
ができそこないであるとき
気
がつ
付
いたままい
生
きていくのはつら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
もし
かれ
彼
がそのときせんじょう
戦場
にい
行
くのをきょひ
拒否
していたら、かれ
彼
はまだい
生
きていただろうに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーをえが
描
いたわたし
私
のえ
絵
をみ
見
たら、なま
生
のバレーこうえん
公演
をみ
見
にい
行
くひつよう
必要
がないとい
言
ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
