部
Components
95 examples found containing '生'
あの
せんせい
先生
に
した
慕
い
よ
寄
る
でし
弟子
は
おお
多
い
。
Many disciples admire that teacher and want to be near her.
とうししゅうえき
投資収益
の
けっか
結果
、
く
暮
らし
に
うるお
潤
い
が
う
生
まれた
。
Thanks to investment income, my life has become comfortable.
がくせい
学生
たち
達
はベイカー
はかせ
博士
の
たんじょうび
誕生日
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
お
いわ
祝
いした
。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
あつ
暑
い
ところに
なま
生
もの
をずっと
お
置
いて
おいたら、
くさ
腐
って
くさ
臭
く
なった。
If you leave raw food in a hot place for a long time, it will rot and smell bad.
あたま
頭
で
う
生
み
だ
出
された
ものは、
おも
思
いこみ
や
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
う
ことが
おお
多
い
からだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
クラスの
ひと
人
に
お
追
いつかねばならなかった
。
She had to study hard to catch up with her classmates.
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
かれ
彼
の
としお
年老
いた
ねこ
猫
はまだ
い
生
きている
。
His old cat is still alive.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
、クラスのみんなに
お
追
いつかねばならない
。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
のある
がくせい
学生
のほうが
おお
多
い
。
More students are interested in finance than in industry.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追
いつく
ことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最
も
ひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一
つ
。
Education is one of the most essential aspects of life.
なま
生
でも、
ちょうり
調理
し
ても、
また
又
タヒチの
でんとうてき
伝統的
な
デザートであるポエとしてもおいしく
た
食
べる
ことができます。
You can enjoy it raw, cooked, or in poe, a traditional Tahitian dessert.
じんせい
人生
において
せいこう
成功
する
と
い
言
う
のはすべての
もの
者
の
ねが
願
い
だ。
It is everyone's wish to succeed in life.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
クラスの
ひと
人
に
お
追
いつかなければならなかった
。
She had to study hard to catch up with her classmates.
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
しんじつ
真実
を
お
追
い
もと
求
めて
す
過
ごした
。
She spent her life in pursuit of the truth.
じんせい
人生
の
がけ
崖
っぷち
においても、
はげ
励
まして
くれる
なかま
仲間
がいる。
He has come to a critical moment in his life, and his friend is encouraging him.
かのじょ
彼女
はそれを
ごしょうだいじ
後生大事
にとっておいた。
She held on to it for dear life.
あの
こうこう
高校
は
こくりつ
国立
だいがく
大学
への
しんがく
進学
りつ
率
が
たか
高
く
、
ひょうばん
評判
もいい。したがって
にゅうがく
入学
を
きぼう
希望
する
がくせい
学生
が
おお
多
い
。
That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
だいすう
代数
の
にがて
苦手
な
せいと
生徒
が
おお
多
い
。
Many pupils are poor at algebra.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
のお
いわ
祝
い
に
まね
招
いてくれた
。
He was very kind to invite me to his birthday party.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
がくせい
学生
じだい
時代
に
ちゅうごくご
中国語
を
まな
学
んでおいた
のは
こうつごう
好都合
だった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
その
としお
年老
いた
せんせい
先生
は
むかし
昔
のよき
じだい
時代
について
はな
話
しはじめた
。
The old teacher began to talk about the good old days.
いなか
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
に
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
にあこがれるものが
おお
多
い
。
Many young people in the country long to live in the city.
この
こうせい
構成
において、
さんかっけい
三角形
の
か
変
わり
に
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用
いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生
ずる
。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
ことが
おお
多
い
し、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い
。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
かれ
彼
の70
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
のお
いわ
祝
い
にパーティーを
ひら
開
いた
。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
しゅうりょう
収量
が
おお
多
い
からといって
とうと
尊
い
とは
おも
思
わない
が、ドカンと
はっせい
発生
している
と、
どく
毒
かね
菌
でもうれしいもんだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×