部
Components
81 examples found containing '生'
わたし
私
は
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
か
せんせい
先生
になりたい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
おお
多
くの
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽
な
せいかつ
生活
をしている。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
だれ
誰
もが
ながい
長生
きしたがるが、
だれ
誰
も
としよ
年寄
りにはなりたがらない。
Every man desires to live long, but no man would be old.
なりわい
生業
の
くじょう
苦情
を
い
言
うな。
Don't quarrel with your bread and butter.
こうこう
高校
１
ねんせい
年生
のとき、
じぶん
自分
の
かよ
通
っている
がっこう
学校
の
せんせい
先生
が
せいと
生徒
にわいせつ
こうい
行為
をしてニュースになりました。
When I was in the first year of high school, a teacher at my school behaved obscenely with a student and it made the news.
その
ご
後
はまた
せいかつ
生活
が
たの
楽
しくなり、
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
していった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
かみなり
雷
は
せいと
生徒
たちを
こわ
怖
がらせた。
The thunder frightened the students.
ぞうぜい
増税
がわれわれの
せいかつ
生活
にかなりの
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした。
The tax increases affected our lives greatly.
この
きじ
生地
はしみになりやすい。
This fabric stains easily.
このメモを
よ
読
んで、
たかだ
高田
せんせい
先生
は
はやし
林
さんに
なに
何
を
し
知
らせなければなりませんか。
After reading this note, what does Ms. Takada need to tell Mr. Hayashi?
がくせいじだい
学生時代
に
きぎょう
起業
した
かれ
彼
は
いま
今
や
ぎょうかいない
業界内
でその
な
名
が
な
鳴
り
び
響
いている。
He started a business during his student days, and now he is renowned in the industry.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わるなら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
せんせい
先生
からの
しっせき
叱責
で
かれ
彼
は
かみなり
雷
に
う
打
たれた
よう
様
な
ひょうじょう
表情
をした。
He looked thunderstruck at the teacher's scolding.
なぜなら
わたし
私
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
になりたいからです。
The reason is that I want to be an English teacher.
つぎ
次
の
たんじょうび
誕生日
で２０
さい
歳
になりますと
わたし
私
は
い
言
った。
I said that I would be twenty next birthday.
さいきん
最近
の
ぼく
僕
は、「
い
生
き
はじ
恥
」「
あかはじ
赤恥
」をかくことを
おそ
恐
れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule."
きゅうりょう
給料
があがったので
せいかつ
生活
がどうにか
な
成
り
た
立
つ。
Since I got a raise, I can manage.
かなり
たいせい
大勢
の
がくせい
学生
がアメリカの
ふうぶつ
風物
に
きょうみ
興味
をもっている。
A good many people have an interest in things American.
かれ
彼
らはかなり
わか
若
いうちに
たいしょく
退職
して、
けんこう
健康
な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好
きな
せいかつ
生活
ようしき
様式
を
たの
楽
しむことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
こうふく
幸福
になりたいなら
じんせい
人生
における
きょうがい
境涯
に
まんぞく
満足
することを
まな
学
びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
き
聞
いて
おどろ
驚
くなよ！
きょう
今日
から
おれ
俺
はピアノを
はじ
始
めるんだ。なぜなら
わたし
私
は
おんがく
音楽
の
せんせい
先生
になりたいからだ！
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
こ
子
どもが
す
好
きですから、
しょうがっこう
小学校
の
せんせい
先生
になりたいです。
I like children, so I want to be an elementary school teacher.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わるようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
もう１
ど
度
じんせい
人生
をやり
なお
直
すとすれば
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to live again, I would like to be a musician.
その
ざいにん
罪人
はキリスト
きょうと
教徒
になり、
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
このシステムのもとでは、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教
えあい、お
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
わなければなりません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
さいきん
最近
のぼくは、「
い
生
き
はじ
恥
」「
あかはじ
赤恥
」をかくことを
おそ
恐
れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
かれ
彼
らは
すうがく
数学
のテストのために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければなりません。
They have to study hard for the math test.
ちゅうしょう
中小
きぎょう
企業
は
い
生
き
のこ
残
るために、じっと
た
耐
えていかなければなりません。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×