部
Components
91 examples found containing '生'
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればよい。
You have only to study hard.
よい
せいと
生徒
はいつも
つくえ
机
をきれいにしておくものだ。
Good students always keep their desk clean.
あなたはあなたの
せんせい
先生
に
そうだん
相談
した
ほうがよい。
You had better consult with your teacher.
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般
の
せんせい
先生
と
くら
比
べれば
よい
せんせい
先生
だ。
She is a good teacher, as teachers go.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
かねも
金持
ち
として
し
死
ぬ
よりも、
かねも
金持
ち
として
い
生
きる
ほう
方
が
よ
良
い
。
It is better to live rich, than to die rich.
この
くみ
組
の
せいと
生徒
は
ぜんたい
全体
に
でき
出来
がよい。
Generally speaking, the students of this class are very good.
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
もちろんのことだが、いなかの
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこう
健康
によい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もー、
やよい
弥生
のナビが
わか
判
りにくい
から、
おな
同
じ
トコぐるぐる
まわ
回
った
じゃない。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむ
ようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
な
いえ
家
に
う
生
まれ
、よい
きょういく
教育
を
う
受
けた
。
She came from a wealthy family and received a good education.
がくせい
学生
センターは
はなし
話
をするのに
よ
良
い
ところだ。
The student center is a good place to strike up conversations.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
する
ことを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた
。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
いちばん
あたま
頭
の
よ
良
い
せいと
生徒
でさえ、その
もんだい
問題
は
と
解
けなかった
。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
の
しょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
の
こくご
国語
のルーツ」 title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
「
にほんじん
日本人
の
きげん
起源
じんるい
人類
たんじょう
誕生
から
じょうもん
縄文
・
やよい
弥生
へ」 title (book, album etc.)
Japanese People's Origins: From the Birth of the Human Race to the Jomon and Yayoi (Periods)
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
る
ようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
よ
良
い
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎
えられた
ことと
おも
思
います
。
Hope you had a good birthday.
「
じょうもんどき
縄文土器
と
やよいどき
弥生土器
」 title (book, album etc.)
Jomon and Yayoi Pottery
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
よい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
くらく
苦楽
を
とも
共
にした
ゆうじん
友人
たちとの
りょうせいかつ
寮生活
も
こよい
今宵
かぎ
限
り
でおしまいだ。
Tonight marks the end of dormitory life with friends who have shared joys and sorrows.
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
ほうがよい。
You should act on your teacher's advice.
かれ
彼
はより
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
ブラジルに
いじゅう
移住
した
。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見
れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のにそんなによい
ばしょ
場所
ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
やがて
かのじょ
彼女
はよい
せんせい
先生
になるでしょう。
Before long, she will be a good teacher.
そのオスざるは
う
生
まれつき
あたま
頭
が
よ
良
い
。
The male ape is intelligent by nature.
ずっと
ひとり
一人
で
よ
良
い
と
い
言
っていた
かれ
彼
が
けっこん
結婚
して
かぞく
家族
ができたなんて
かれ
彼
の
じんせい
人生
も
はな
花
が
さ
咲
いた
みたいだね。
He always used to say he is fine being alone, but he has gotten married and started a family. It seems like his life has blossomed, too.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった
。ここで
わたし
私
が
しず
静
か
に
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
く
の
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×