部
Components
56 examples found
containing '生じる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しんこく
深刻
なきき
危機
がしょう
生
じれば、せいふ
政府
はじんそく
迅速
なこうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
しんこく
深刻
なきき
危機
がしょう
生
じれば、せいふ
政府
はじんそく
迅速
なこうどう
行動
をとらなければならない。
If a serious crisis arose, the government would have to act swiftly.
あなたが
わたし
私
のしじ
指示
にしたが
従
わなかっただけでそのもんだい
問題
はしょう
生
じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
いかに
おお
大
きなちが
違
いを2、3ど
度
のきおん
気温
のへんか
変化
がしょう
生
じさせることができるかをりかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
この
やっかい
厄介
なじたい
事態
がしょう
生
じたのかたし
確
かなところはだれ
誰
にもい
言
えません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
その
いっぽう
一方
で、ほうかつてき
包括的
であるがためにぶんしょう
文章
がなが
長
くふくざつ
複雑
となり、もくひょう
目標
かん
間
でちょうふく
重複
するようそ
要素
もおお
多
くさい
差異
がわかりにくいものもしょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
む
無
からゆう
有
はしょう
生
じえ
得
ない。
kotowaza
Nothing can come of nothing (literally: something cannot come of nothing).
この
こうぶん
構文
はこうご
口語
えいご
英語
ではまずめったにしょう
生
じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
こうした
ふくざつ
複雑
なじょうきょう
状況
がしょう
生
じるのは、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
それじたい
自体
からえ
得
られるしんごう
信号
がふじゅうぶん
不十分
なものとなりうるからである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
わたし
私
がにく
肉
をた
食
べようとしないことはふつごう
不都合
がしょう
生
じ、わたし
私
はじぶん
自分
のふうが
風変
わりのためにたびたびしか
叱
られた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
ぜんかく
全角
もじ
文字
をふく
含
むファイルめい
名
のばあい
場合
、いちぶ
一部
のOSではもじ
文字
ば
化
けがしょう
生
じることがありますので、ダウンロードのさい
際
にてきぎ
適宜
ファイルめい
名
をへんこう
変更
してください。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
ぼく
僕
はもっとずっとご
後
に、かがく
科学
てつがく
哲学
をべんきょう
勉強
していたとき、じっけん
実験
というのはきそん
既存
のちしき
知識
にたい
対
するげんじつ
現実
のふまん
不満
からしょう
生
じるべきものだということをまな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
とうしゃ
当社
では、ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とはべつ
別
に、じゅうぎょういん
従業員
やかぞく
家族
にびょうき
病気
など
等
がしょう
生
じたばあい
場合
、いつかかん
5日間
をゆうきゅう
有給
でしゅとく
取得
できるびょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
をもう
設
けています。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.