部
Components
75 examples found containing '生産' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
する
ものと
みつ
見積
もられている
。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
せいさん
生産
ちょうせい
調整
をしたとき、ジョージは
いちじ
一時
かいこ
解雇
された
。
George was laid off when his company cut back production last year.
たいしょくしゃ
退職者
は、
じぶん
自分
たちを
よう
用
なしで
ひ
非
せいさんてき
生産的
と
かん
感
じる
ことが
おお
多
い
。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
こくみんそうせいさん
国民総生産
と
こくみん
国民
じゅん
純
せいさん
生産
とは
おな
同
じ
でない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
わたし
私
たち
は
せいさん
生産
ぎじゅつ
技術
では
こくさいてき
国際的
に
きょうそうりょく
競争力
がある。
We are internationally competitive in production technology.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
した
ものとみられている。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
サービス
さんぎょう
産業
には、
つうしん
通信
、
うんゆ
運輸
、
りゅうつう
流通
、
きんゆう
金融
をはじめものの
せいさん
生産
には
かんけい
関係
ないたくさんの
ぶんや
分野
が
ふく
含
まれる
。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達
した
。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の1000万
だい
台
に
たっ
達
した
。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
わが
しゃ
社
では
せいさん
生産
を20%
さくげん
削減
した
。
We have cut back production by 20%.
せいさんせい
生産性
はオートメーションの
てってい
徹底
によって
こうじょう
向上
する
。
Productivity improves with thorough automation.
せいさんせい
生産性
をあげるため
あら
新
たな
ツールを
さが
探
してます
。
We'll employ a new tool to increase productivity.
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、
ひがし
東
アジア
しょこく
諸国
・
ちいき
地域
の
せいさんせい
生産性
は、
ほか
他
に
ひ
比
して
さい
際
だって
たか
高
い
ものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
せいぞうぎょう
製造業
に
くら
比
べて
おお
大
きく
おく
遅
れ
をとっている
ひ
非
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それも
せつび
設備
とうし
投資
の
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
の
ぜせい
是正
と
せいちょうりょく
成長力
を
かくほ
確保
する
というのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つく
作
り
だ
出
す
い
入
り
く
組
んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感
に
はんのう
反応
する
。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高
める
ように
めい
命
じた
。
The president instructed the employees to improve their productivity.
「
たたか
闘
う
もやし
しょく
食
のグローバリズムに
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かう
ある
せいさんしゃ
生産者
の
ふんとう
奮闘
き
記
」 title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
もちろん
りじゅん
利潤
は
せいさんひ
生産費
を
うわまわ
上回
る
べきです。
Benefits of course should exceed the costs.
したがって
せいさんひ
生産費
を
けず
削
る
ひつよう
必要
がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
この
あたり
辺
はりんごの
せいさんち
生産地
です。
Apples are produced in this district.
わが
くに
国
は
せいさんぶつ
生産物
に
と
富
んでいる
。
Our country abounds in products.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた
。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
せいさんりょく
生産力
が
お
落
ちた
。
したが
従
って
ろうどうしゃ
労働者
のボーナスも
すく
少
なく
なるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
いちこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
はその
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひりょく
消費力
にも
そん
存
する
。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさんだか
生産高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達
しなかった
。
Last year's output of coal fell short of the standard.
せかいてき
世界的
な
のうぎょう
農業
せいさんだか
生産高
は
の
伸
びていた
。
Global agricultural output was expanding.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
にも
かか
関
わらず
、
こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
は5%だけ
ぞうか
増加
した
。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
せいさんだか
生産高
は
さくねん
昨年
の
すいじゅん
水準
よりはるかに
お
落
ちこんでいる
。
The output is way below last year's level.
せいさんだか
生産高
が
いちじる
著
しく
ぞうか
増加
した
。
Production has remarkably increased.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×