部
Components
749 examples found containing '由'
だいがく
大学
の
しごと
仕事
のほうが、
いま
今
よりもはるかに
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
も
持
てる
でしょう。
A university job would give you a lot more free time.
もっとポテトチップスをご
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がれ
。
Help yourself to more potato chips.
この
へや
部屋
は
じゆう
自由
に
つか
使
って
いいですか。
Can I use this room freely?
もうあなたの
しごと
仕事
を
お
終
わった
のだから、
じゆう
自由
に
いえ
家
へ
かえ
帰
って
もよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
かれ
彼
は、その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来
る
ものだと
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
のほうが
じゅうよう
重要
だという
りゆう
理由
で、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀
なく
された。
He was compelled to resign on account of ill health.
かれ
彼
はそんなに
おく
遅
れた
こと
事
にどんな
りゆう
理由
を
い
言
った
のか。
What reason did he give for being so late?
えいたんご
英単語
のいくつかは
にほんご
日本語
に
ゆらい
由来
しています
。
Some English words derive from Japanese.
アメリカでサッカーがなかなか
にんき
人気
を
あつ
集
めない
りゆう
理由
はなんだと
おも
思
います
か。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
とても
たの
楽
しかった
わ。でも、
えいご
英語
が
じゆう
自由
に
はな
話
せたら
、もっと
よ
良
かった
とおもうわ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
きみ
君
がそうゆうことをしてはならないという
りゆう
理由
はない。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
わたし
私
たち
がその
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
のための
しせつ
施設
に
つ
着
く
か
つ
着
かない
うちに、
わたし
私
は、
おさな
幼
くて
め
目
の
み
見
えない
こども
子供
たち
と
ともだち
友達
になり
はじ
始
めていた
。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
じゆう
自由
と
ほうにん
放任
を
と
取
り
ちが
違
えて
はならない。
You must not confuse liberty with license.
じゆう
自由
こそまさに
われわれ
我々
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
しんずい
神髄
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるので、フランス
ご
語
を
まな
学
ぶ
ことに
き
決
めた
。
Having lots of free time, I've decided to study French.
ゆみ
由美
はテニスをしに
こうえん
公園
へ
い
行
きます
。
Yumi goes to the park to play tennis.
ゆみ
由美
と
えみ
絵美
は
えいご
英語
のテストのために
べんきょう
勉強
していました
。
Yumi and Emi were studying for their English test.
わたし
私
は
らいしゅう
来週
アンカレッジ
けいゆ
経由
で、ヨーロッパへ
い
行
く
つもりです。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
わたし
私
の
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
のどんな
ほん
本
でも
じゆう
自由
に
つか
使
って
いいですよ。
You are welcome to any book in my library.
したがって、あなたはお
かね
金
を
じゆう
自由
に
つか
使
う
たの
楽
しみ
にふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよ
うと
おも
思
う
とき
時
に
は、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる
。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
だれ
誰
にもみな、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
はもちろん、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
しなければならない
。
ひとびと
人々
は、
しゃかい
社会
が
かれ
彼
ら
にそうする
じゆう
自由
を
みと
認
めなければ
、
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
する
ことはできない。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まない
ので、
こども
子供
を
う
産
む
メスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
その
せいねん
青年
はハンディキャップを
こくふく
克服
した
。
The blind young man has got over his handicap.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきた
のにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
わたし
私
が
かえ
帰
る
までに
わたし
私
の
いえ
家
に
つ
着
いたら
、
じゆう
自由
に
の
飲
み
もの
物
を
め
召
し
あ
上
がって
ください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
つる
鶴
たち
は
なに
何
と
うつく
美
しく
じゆう
自由
な
んでしょう。
さだこ
禎子
はため
いき
息
をついて、
め
目
を
と
閉
じた
。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×