Components
112 examples found containing '申し出で' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
もう
しょうち
承知
しました

I'll accept your offer.
わたし
たす
けよ
という
かれ
もう
ことわ
つもりです
I intend to decline his offer to help me.
よろしい
もう
しょうち
承知
しました

All right. I'll accept your offer.
かのじょ
彼女
わたし
もう
せいとう
正当
ものであること
みと
めた

She allowed that my offer was reasonable.
あなた
もう
よく
しら
調
べた
うえ
へんじ
返事
しましょ

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
かのじょ
彼女
そんな
もう
かんが
えてくれない
だろう
She would not deign to consider such an offer.
かれ
もう
きょひ
拒否
された

His application was rejected.
きみ
ことわかる
きみ
もう
けられない

While I see what you say, I can't accept your offer.
わたし
たち
もう
かれ
れさせる
ほうほう
方法
ない
おも
います

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
かれ
わたし
もう
きょひ
拒否
した

He turned down my offer.
きみ
もう
かん
して
わたし
きみ
しじ
支持
したい

With reference to your request, I will support.
かのじょ
彼女
かれ
もう
ことわ
とうぜん
当然
おも

I think it natural for her to decline his offer.
わたし
その
もう
ことわ
とうぜん
当然

It stands to reason that I should decline the offer.
なぜ
かれ
もう
ことわ
った
わたし
おし
えてくれない

Would you tell me why you have refused their offer?
なまいき
生意気
かれ
わたし
もう
ことわ
った

He had the presumption to reject my proposal.
その
もう
ことわ
あまりに
すぎる

The offer is too good to turn down.
わたし
もう
けない
です
Do you not accept my offer?
ジムその
もう
ことわ
った
そうです
I've heard Jim rejected the proposal.
どうり
道理
かれ
かのじょ
彼女
もう
ことわ
った
わけ
No wonder they turned down her offer.
かのじょ
彼女
かれ
えんじょ
援助
もう
きょぜつ
拒絶
した

She rejected his offer of help.
かれ
じゅうぶん
十分
りゆうな
理由無
わたし
もう
ことわ
った

He refused my offer for no good reason.
わたし
あなた
もう
れる
なれない
I cannot bring myself to accept your offer.
かれ
もう
おう
じた

I took him up on his offer.
かれ
いえ
まで
くるま
おく
という
わたし
もう
ことわ
った

He refused my offer to drive him home.
わたし
たち
もう
ことわ
だいたん
大胆

It is bold of him to refuse our offer.
かれ
もう
ことわ
った
そして
わたし
ことわ
った

He declined the offer and so did I.
かれ
きみ
もう
ことわ
った
りゆう
理由
めいはく
明白

The reason he refused your offer is obvious.
わたし
たち
よく
かんが
えた
すえ
かれ
もう
れた

After much consideration, we accepted his offer.
かれ
ゆうかん
勇敢
その
もう
ことわ
った

He had the courage to decline the offer.
かれ
わたし
もう
きっぱり
ことわ
った

He rejected my offer flatly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×