部
Components
110 examples found containing '留める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
を
と
止
める
ことは
でき
出来
ない
と
おも
思
った
。
We thought it impossible to stop him.
かれ
彼
をとめるな。
Don't stop him.
もう1つの
もんだい
問題
はどこで
くるま
車
を
と
止
める
かです。
Another problem is where to stop the car.
かのじょ
彼女
はそのドレスに
め
目
をとめた。
Her eyes settled on the dress.
どれくらい
いき
息
をとめていられますか。
How long can you hold your breath?
ブレーキの
きのう
機能
は
くるま
車
を
と
止
める
ことだ。
The function of the brake is to stop the car.
しゃしん
写真
はピンでとめられていた。
The picture was held on by a pin.
そう!
たばこ
煙草
を
と
止
める
つもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
ここに
くるま
車
をとめてもよろしいですか。
Could I park my car here?
ちち
父
にとって
さけ
酒
を
と
止
める
のは
むずか
難
しい
。
It's hard for my father to give up drinking.
わたし
私
は
さけ
酒
を
と
止
める
つもりだ。
I mean to stop drinking.
かれ
彼
はその
くるま
車
をとめなかった。
He didn't stop the car.
たばこを
と
止
める
ことがあなたにとって
ひつよう
必要
です。
It is necessary for you to stop smoking.
がっこう
学校
の
いりぐち
入口
に
くるま
車
をとめないでください。
Please don't park your car at the school entrance.
あなたはもうテレビを
み
見
る
のを
と
止
める
じかん
時間
だ。
It's about time you stopped watching television.
ここに
くるま
車
を
と
停
める
のは
いほう
違法
です。
It's illegal to park your car here.
ちゅうしゃじょう
駐車場
にとめてある
くるま
車
が
も
燃
えてます
。
A car in the parking lot is on fire.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
をまだ
こころ
心
のとめている。
The teacher's words were still borne in her mind.
こんご
今後
は
わたし
私
が
き
気
にとめていることを
い
言
う
ことにしよう。
From now on I am going to say what is on my mind.
いちばん
一晩
かれ
彼
を
と
泊
める
ことができる。
We can accommodate him for the night.
かれ
彼
はタバコを
と
止
める
ひつよう
必要
があると
おも
思
います
。
I think it necessary for him to stop smoking.
もう
申
し
わけ
訳
ありません
が、
こんや
今夜
はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
もっと
最
も
つよ
強
い
ひと
人
でさえ
たいふう
台風
を
と
止
める
こと
事
はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
けいさつ
警察
はその
おとこ
男
の
みもと
身元
を
つ
突
き
とめる
こと
事
ができなかった。
The police could not establish the identity of the man.
あなたはいつタバコを
と
止
める
つもりですか。
When are you going to quit smoking?
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
が
がいしゅつ
外出
する
のを
と
止
める
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
She could not keep her daughter from going out.
わたし
私
は
なん
何
としても
さけ
酒
を
と
止
める
つもりです。
I will give up drinking at any cost.
どうして
たばこ
煙草
を
と
止
める
けっしん
決心
をしたのですか。
What made up your mind to quit smoking?
おば
叔母
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
くるま
車
を
と
止
める
のを
ゆる
許
してくれた
。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
けいさつ
警察
は
くるま
車
の
も
持
ち
ぬし
主
を
なん
何
とか
つ
突
き
とめることができた。
The police managed to track down the owner of the car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×