部
Components
136 examples found containing '異な' (results also include variant forms and possible homonyms)
ただ
たが
互
いに
こと
異
なっている
というだけだ。
They are merely different.
ひと
人
のこのみは
こと
異
なる
。
Tastes differ.
しゃかいてき
社会的
な
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
おお
大
いに
こと
異
なる
。
Social customs vary greatly from country to country.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
、
はな
話
す
ことができるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
その
てん
点
では
わたし
私
の
いけん
意見
は
きみ
君
のとは
こと
異
なる
。
In that respect, my opinion differs from yours.
ロンドンの
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異
なる
。
London's climate differs from that of Tokyo.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
こと
異
なる
ぶんか
文化
を
つく
作
り
だ
出
した
。
Technology has differentiated our cultures.
25
さい
歳
までに、
かのじょ
彼女
は
いつ
五
つ
の
こと
異
なる
くに
国
で
く
暮
らしてきた
。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
あなたの
いけん
意見
は
わたし
私
のとは
まった
全
く
こと
異
なる
。
Your opinion is quite different from mine.
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
のそれと
くら
比
べて
しばしば
おお
大
いに
こと
異
なる
。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり、
ことば
言葉
を
つか
使
っ
たりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
とは
こと
異
なっている
。
Men differ from animals in that they can think and speak.
もちろん
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
はアメリカのとは
こと
異
なっている
。
Of course our lifestyle is different from America.
こくさい
国際
ゆうびん
郵便
りょうきん
料金
は
あてさき
宛先
によって
こと
異
なる
。
International postal rates differ according to destination.
にんげん
人間
は
はな
話
す
のうりょく
能力
がある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
ロンドンは
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異
なる
。
London is different from Tokyo climatically.
わたし
私
たち
の
くに
国
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
はそれぞれ
こと
異
なる
。
We love our country with every grade of love.
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
はさまざまな
てん
点
でお
たが
互
い
に
こと
異
なっている
。
Japan and China differ from each other in many ways.
とうきょう
東京
の
きこう
気候
はロンドンとは
こと
異
なっている
。
The climate of Tokyo is different from that of London.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたの
いけん
意見
とは
こと
異
なっています
。
My opinion is different from yours.
イギリス
えいご
英語
はアメリカ
えいご
英語
といろいろな
てん
点
で
こと
異
なる
。
British English differs from American English in many ways.
あなたとはこの
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異
なっている
と
おも
思
います
。
I'm afraid I differ with you on this point.
わたし
私
たち
は、
はな
話
す
ことができるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
We are different from animals in that we can speak.
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異
なる
が、
おな
同
じ
ぶっしつ
物質
だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たりしゃべったりできるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
わたし
私
の
いけん
意見
は、クラスの
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異
なる
。
My opinion differs from most of the other students in my class.
いか
以下
の
せつめい
説明
は
おお
多
く
の
こと
異
なる
りろん
理論
を
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
かれ
彼
ら
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
はこの
くに
国
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
とは
こと
異
なっている
。
Their manners and customs are different from those of this country.
かれ
彼
は
こと
異
なった
かんが
考
え
かた
方
を
こば
拒
まなかった
。
He was open to a different way of thinking.
れきし
歴史
はそれぞれの
もんだい
問題
にいくつもの
こと
異
なった
こた
答
え
を
わたし
私
たち
に
あた
与
える
。
History presents us with many different answers to each question.
これらの
ふた
2
つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異
なった
スピードで
うご
動
いている
ことを
しめ
示
す
だけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×