部
Components
310 examples found containing '疑'
かれ
彼
が
さいのう
才能
のある
げいじゅつか
芸術家
であるということには
うたが
疑
いの
よち
余地
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
には、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
するという
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑
いの
ねん
念
を
も
持
つ
もの
物
も
あらわ
現
れ
はじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
らされることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つの
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
しち
七
ど
度
たず
尋
ねて
ひと
人
を
うたが
疑
え。 kotowaza
Measure twice, cut once (literally: search seven times, then doubt).
このような
めいしく
名詞句
を
かく
隠
れ
ぎもんぶん
疑問文
（concealed question）といいます。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
うたが
疑
い
な
無
く！
Without a doubt!
それについては
うたが
疑
いはないようだ。
There seems no doubt about it.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうちちゅう
拘置中
の
す
過
ごし
かた
方
が
あき
明
らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
canは
じょどうし
助動詞
ですので、
ぎもん
疑問
ぶん
文
では
ぶんとう
文頭
に
も
持
ってきます。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
ぼう
某
れんめい
連盟
もと
元
かいちょう
会長
が
はいにん
背任
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
されました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
ぎもん
疑問
が
ひょうかい
氷解
しました！
My doubts have been cleared up.
そしてもう
ひと
一
つは
うたが
疑
わしい
けつろん
結論
を
だ
出
した。
He also brought out one more dubious conclusion.
ようぎしゃ
容疑者
は
たいほ
逮捕
を
まぬか
免
れたいと
おも
思
った。
The suspect wanted to avoid being arrested.
ようぎしゃ
容疑者
は
さんしゅうかん
三週間
やま
山
に
せんぷく
潜伏
していた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
ようぎしゃ
容疑者
はついに
くち
口
を
わ
割
った。
The suspect began to confess at last.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はなし
話
を
うたが
疑
っている。
I doubt his story.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さを
うたが
疑
わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持
った。
The lawyer doubted his innocence.
わたし
私
は
かれ
彼
の
し
死
に
たい
対
して
うたが
疑
いを
も
持
っている。
I have a suspicion about his death.
わたし
私
は
かれ
彼
の
けいれき
経歴
を
うたが
疑
わしいと
おも
思
っている。
I think his job resume is questionable.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
うたが
疑
い
ぶか
深
そうな
いちべつ
一瞥
を
な
投
げた。
She threw a suspicious glance at him.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
かのじょ
彼女
はスパイと
うたが
疑
われた。
She was suspected of being a spy.
かのじょ
彼女
の
い
言
う
こと
事
は
うたが
疑
わしい。
I doubt her words.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
していることを
ぼく
僕
は
しん
信
じて
うたが
疑
わない。
I don't doubt that she is married.
かれ
彼
らの
けいかく
計画
が
せいこう
成功
するかどうか
ぎもん
疑問
に
おも
思
っている。
I have doubts about the success of their plan.
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された。
He was arrested on charges of tax evasion.
かれ
彼
は
せっとう
窃盗
の
うたが
疑
いをかけられている。
He is suspected of robbery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×