部
Components
73 examples found containing '疑う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
にふさわしいということは、だれも
うたが
疑
っていない
。
No one doubts her fitness for the post.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
うたが
疑
っていた
が、
りゆう
理由
が
な
無
い
わけではなかった。
They were suspicious of him, and not without reason.
その
おとこ
男
はその
けん
件
に
かんよ
関与
している
のではないかと
うたが
疑
われている
。
The man is suspected of having a hand in the affair.
かれ
彼
を
うたが
疑
う
なんて
わたし
私
には
おも
思
い
もよらなかった。
It never occurred to me to doubt him.
あなたの
りょうしき
良識
を
うたが
疑
います
。
I doubt your good sense.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
している
ことを
ぼく
僕
は
しん
信
じて
うたが
疑
わない
。
I don't doubt that she is married.
われわれが
たにん
他人
を
うたが
疑
えば
うたが
疑
う
ほど、
たにん
他人
もわれわれを
うたが
疑
う
であろう。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
であることを
うたが
疑
わない
。
I do not doubt that he is sincere.
けいさつ
警察
は
わたし
私
のアリバイを
うたが
疑
っている
。
The police are suspicious of my alibi.
だれ
誰
でも
しん
真
の
どうき
動機
を
うたが
疑
われる
のはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決
して
うたが
疑
わない
だろう。
I would never question his honesty.
かれ
彼
の
こうどう
行動
には
うたが
疑
う
よち
余地
がない(ほど
りっぱ
立派
だ)。
His conduct is above suspicion.
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
であると
しん
信
じて
うたが
疑
いません
。
I believe beyond doubt that she is innocent.
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
うたが
疑
う
ひともいた。
Some people questioned his honesty.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であることを
けっ
決
して
うたが
疑
わない
だろう。
I would never question his honesty.
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
った
のではないかと
けいさつ
警察
は
うたが
疑
っている
。
The police suspect that he robbed the bank.
わが
め
目
を
うたが
疑
っちゃう
なあ。
I can't believe my eyes.
かれ
彼
は
ぶれい
無礼
にも
わたし
私
の
せいい
誠意
を
うたが
疑
った
。
He dared to doubt my sincerity.
そんな
うわさ
噂
が
せいかく
正確
かどうか
うたが
疑
う
ひと
人
もあるだろう。
Some people would question the truth of such rumors.
かれ
彼
はあれこれ
うたが
疑
って
くる
苦
しんでいる
。
He is torn by doubts.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついたと
うたが
疑
っている
。
The police suspect that he was lying.
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
うたが
疑
う
のなら
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
な。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
は
かれ
彼
の
りょうしき
良識
を
うたが
疑
わせる
ものだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
かれ
彼
にはアリバイがないという
てん
点
で
うたが
疑
われた
。
He was suspect in that he had no alibi.
「なに、アンタ
うたが
疑
って
んの」「だ、だってそんな、いきなり
まかい
魔界
とか
まぞく
魔族
とか、
しん
信
じろ
という
ほう
方
がおかしいよ」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
かのじょ
彼女
はスパイと
うたが
疑
われた
。
She was suspected of being a spy.
われわれ
我々
はみな、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯
した
のではないかと
うたが
疑
っている
。
We all suspect him of murder.
わたし
私
はその
こ
子
ども
を
うたが
疑
わざる
を
え
得
ない
。
I cannot help wondering about the child.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
い
言
った
のではないかと
うたが
疑
った
。
We suspected him of lying.
だれ
誰
も
かれ
彼
がその
ちい
地位
に
てき
適
している
ことを
うたが
疑
わない
。
Nobody doubts his fitness for the position.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×