部
Components
94 examples found containing '症'
スギやヒノキなどの
しょくぶつ
植物
の
かふん
花粉
が
げんいん
原因
で
しょう
生
じる
アレルギー
しょうじょう
症状
を「
かふんしょう
花粉症
」と
よ
呼
びます
。
Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
くすり
薬
を
の
飲
み
はじ
始
める
と、すぐに
いた
痛
み
などの
しょうじょう
症状
は
と
取
れてきます
が、すぐに
かいよう
潰瘍
が
なお
治
る
わけではありません。
When you start taking medicine, it begins working immediately on symptoms such as pain, but that doesn't mean the ulcer heals right away.
かふんしょう
花粉症
の
えきがく
疫学

Hay Fever Epidemiology
しきゅうないまくえん
子宮内膜炎
は、
さいきん
細菌
が
しきゅうない
子宮内
に
はい
入
り
、
ないまく
内膜
に
えんしょう
炎症
を
おこ
起
す
びょうき
病気
である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
め
目
が
えんしょう
炎症
を
お
起
こしている
ようですが。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
かふんしょう
花粉症
の
しょうじょう
症状
title (book, album etc.)
Hay Fever Symptoms
かふんしょう
花粉症
の
しょうじょう
症状
が
あらわれ
現
れやすい
のが、
はな
鼻
と
め
目
です。
The nose and eyes are most vulnerable to symptoms caused by hay fever.
「
ちきゅう
地球
で
もっと
最
も
きけん
危険
な
せいぶつ
生物
か
蚊
と
か
蚊
が
ばいかい
媒介
する
かんせんしょう
感染症
の
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
The Most Dangerous Animal on Earth: The Stories of Mosquitoes and of the Infectious Diseases They Transmit
「
じぶん
自分
で
なお
治
す
!
けいついしょう
頸椎症
」 title (book, album etc.)
Heal Cervical Spondylosis All by Yourself!
みみ
耳
の
かんせんしょう
感染症
によくかかります。
I often have ear infections.
ぜんしん
全身
に
えんしょう
炎症
が
しょう
生
じる
じゅうとく
重篤
な
びょうたい
病態
。
A serious condition with inflammation throughout the whole body.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
にんちしょう
認知症
の
ひと
人
の
にんち
認知
のうりょく
能力
は
ぜんげん
漸減
していく
。
Someone with dementia gradually loses cognitive abilities.
コロナ
かんせんしょう
感染症
について
とうがい
当該
やくしょ
役所
は
し
市
ではなく
けんちょう
県庁
だ。
The relevant authority for handling coronavirus issues is the prefectural government, not the city.
アルコール
いぞん
依存
しょう
症
とはお
さけ
酒
を
の
飲
まず
にはいられない
びょうき
病気
だ。
Alcohol dependence is an illness with which one cannot help but drink alcohol.
コロナ
かんせんしょう
感染症
の
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
に
す
過
ごす
のは
ひか
控
えよう
。
During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
あとで
こういしょう
後遺症
が
あらわ
表
れる
おそ
恐
れ
がある。
There is a concern that after effects may appear subsequently.
「
ちゅうすうしんけい
中枢神経
の
じこめんえきせい
自己免疫性
・
えんしょうせいしっかん
炎症性疾患
ハンドブック」 title (book, album etc.)
Handbook of Autoimmune and Inflammatory Diseases of the Central Nervous System
しょうじょう
症状
がひどくなったら、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
くださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なし
の
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください
。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
きょうしんしょう
狭心症
の
ほっさ
発作
が
お
起
きました
。
I had an angina attack.
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入
ってきて
、
かのじょ
彼女
の
しょうじょう
症状
について
たず
訊
ねた
。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
しょうじょう
症状
は
よ
良
く
なってきていますか。それとも
わる
悪
く
なってきていますか。
Is this symptom getting better or worse?
メアリーは
ほんとう
本当
に
しんぱいしょう
心配症
ね。
Mary is such a worrywart.
その
びょうき
病気
の
しょき
初期
しょうじょう
症状
は
こうねつ
高熱
とのどの
いた
痛
み
です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
はな
鼻
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われる
のが、くしゃみ、
はなみず
鼻水
、
はな
鼻
づまり
。
The "three major nasal symptoms" are sneezing, runny noses and nasal congestion.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
を
お
起
こす
のではないかと
しんぱい
心配
です。
I'm worried she'll dehydrate.
ヨーロッパには
いま
今
ではこの
びょうき
病気
の
あら
新
たな
しょうれい
症例
は
まった
全
く
ないと
ほうどう
報道
されている
。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
った
ので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した
。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
「
せきついそくわんしょう
脊椎側湾症
の
かた
方
のための、
けんこうてき
健康的
な
にんしん
妊娠
・
しゅっさん
出産
かんぜん
完全
ガイド」 title (book, album etc.)
The Complete Guide to a Healthy Pregnancy and Delivery for Women with Scoliosis
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×