部
Components
116 examples found containing '療'
きんねん
近年
さぎょう
作業
りょうほう
療法
の
じゅよう
需要
は
きゅうそく
急速
に
たか
高
まった
。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
さんかい
産科医
が
へ
減
り
つづ
続
け
、
さんか
産科
いりょう
医療
が
きき
危機
に
おちい
陥
っている
。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
りんじん
隣人
が
びょうき
病気
になると、
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
ちりょう
治療
してくれる
ように
たの
頼
んだ
。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
にまさる。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こって
の
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
くすり
薬
より
しょくじ
食餌
りょうほう
療法
の
ほう
方
が
き
効
く
と
しん
信
じています
。
I believe more in diet than in drugs.
いりょうきかん
医療機関
では
かんじゃ
患者
の
ひとくせい
秘匿性
を
かくほ
確保
する
ことが
ほうりつ
法律
で
ぎむづ
義務付
けられています
。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
はは
母
は
は
歯
の
ちりょう
治療
のために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通
っています
。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
をした。
She treated him for a broken leg.
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
りょうほう
療法
をしている。
She is on a diet.
かのじょ
彼女
はその
ちりょう
治療
にもかかわらず
すこ
少
し
も
よ
良
く
ならなかった。
She was none the better for the treatment.
かれ
彼
は
ちりょう
治療
を
ことわ
断
られた
。
He was refused medical treatment.
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧
げた
。
He dedicated his life to medical work.
てんち
転地
りょうよう
療養
は
おお
大
いに
きみ
君
のためになるだろう。
A change of air will do you a lot of good.
「
しいがし
椎樫
よこ
横
の
しんりょうしょ
診療所
」 title (book, album etc.)
The Clinic Next to the Castanopsis
しょくじ
食事
りょうほう
療法
にきちんと
したが
従
う
ように。
It's important to follow a strict diet.
ちりょう
治療
が
お
終
わる
までに
そうがく
総額
どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
ちりょう
治療
よりも
よぼう
予防
。
Prevention is better than cure.
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせいさく
抑制策
の
き
決
め
て
手
はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
いりょう
医療
ほけん
保険
に
はい
入
りたい
のです。
I'd like to get medical insurance.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
癌
を
ちりょう
治療
した
。
The doctor cured him of his cancer.
いしゃ
医者
が
すす
勧
める
ので、どこかへ
てんち
転地
りょうよう
療養
に
い
行
こ
うと
おも
思
っています
。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
いし
医師
は
かのじょ
彼女
のけがの
ちりょう
治療
をした。
The doctor treated her injury.
もしその
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
がなかったら、その
かんじゃ
患者
は
い
生
きていない
だろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
ベル
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
を
ちりょう
治療
した
。
Dr. Bell treated the patient.
ふつうのかぜに
ちりょうほう
治療法
はない。
There is no cure for the common cold.
どんな
くすり
薬
もこの
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
する
ことはできない。
No medicine can cure this disease.
その
うでき
腕利
き
の
いしゃ
医者
は
おお
多
く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その
りょうほう
療法
は
すこ
少
し
いた
痛
む
のでしょうか。
Will the therapy cause me any pain?
その
ちりょう
治療
のおかげで
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
が
たいへん
大変
よくなりました。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×