部
Components
116 examples found containing '療'
VR
りょうほう
療法
が
あら
新
たな
げんしつう
幻肢痛
の
ちりょうほう
治療法
として
ちゅうもく
注目
されている
。
Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
こい
恋
は
かな
悲
しみ
に
み
満
ちた
やまい
病
であり、あらゆる
ちりょう
治療
をも
くすり
薬
をも
う
受
け
つ
付
けない
。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
「“
しこう
思考
のクセ”を
か
変
える
にんちこうどうりょうほう
認知行動療法
と
しんけいかそせい
神経可塑性
の
かつよう
活用
ほう
法
」 title (book, album etc.)
Changing Habitual Ways of Thinking: Ways of Using Cognitive-Behavioral Therapy and Neuroplasticity
ここでは
こうすいじゅん
高水準
の
いりょう
医療
が
う
受
けられる
。
You can receive high-quality medical care here.
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こって
の
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
もしその
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
がなかったら、その
かんじゃ
患者
は
い
生
きていない
だろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
いりょうきかん
医療機関
では
かんじゃ
患者
の
ひとくせい
秘匿性
を
かくほ
確保
する
ことが
ほうりつ
法律
で
ぎむづ
義務付
けられています
。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
はは
母
は
は
歯
の
ちりょう
治療
のために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通
っています
。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
をした。
She treated him for a broken leg.
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
はだいぶ
ちが
違
う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使
う
。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
いし
医師
たちはチームを
く
組
み
、
いけん
意見
を
だ
出
し
あ
合
って
、
さいりょう
最良
の
ちりょうほう
治療法
を
はんだん
判断
した
。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
どんな
くすり
薬
もこの
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
する
ことはできない。
No medicine can cure this disease.
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧
げた
。
He dedicated his life to medical work.
とき
時
は
いだい
偉大
な
ちりょう
治療
し
師
である。
Time is the great healer.
「
しいがし
椎樫
よこ
横
の
しんりょうしょ
診療所
」 title (book, album etc.)
The Clinic Next to the Castanopsis
「リカバリーを
めざ
目指
す
にんちりょうほう
認知療法
:
じゅうとく
重篤
なメンタルヘルス
じょうたい
状態
からの
さいき
再起
」 title (book, album etc.)
Cognitive Therapy Aimed at Recovery: Recovering from Serious Mental Health Conditions
ちりょう
治療
が
お
終
わる
までに
そうがく
総額
どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
りょうよう
療養
に
せんねん
専念
す
べきです。
You have to concentrate on your recovery.
「
かんきょう
環境
てきおう
適応
:
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
への
ちりょうてき
治療的
アプローチ」 title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
しんさいかんれんし
震災関連死
を
ふせ
防
ぐ
たいさく
対策
は
いりょう
医療
だけの
もんだい
問題
ではない。
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
「
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
の
ひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
」 title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、
こうれいしゃ
高齢者
や
きそしっかん
基礎疾患
のある
ひと
人
を
ゆうせん
優先
に
せっしゅ
接種
が
すす
進
められる
。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
かのじょ
彼女
はしばらく
ちりょう
治療
を
う
受
けた
からといって、
こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
じこ
事故
があるとすぐに
きゅうきゅう
救急
いりょうたい
医療隊
が
とうちゃく
到着
する
。
Medical help arrives promptly after an accident.
この
ちりょう
治療
をすれば
いちばん
一晩
で
よ
良
く
なるよ。
This remedy will do you good overnight.
ついで
いりょう
医療
センターの
えいぎょうじかん
営業時間
を
き
聞
いてきた
。
While I was there, I asked about the opening hours of the medical center.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:
しんりょうないかい
心療内科医
からの
けいこく
警告
」 title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
いりょう
医療
ほけん
保険
は
つか
使
えます
か。
Can I use my medical insurance?
「がん
かんじゃ
患者
よ、
いりょう
医療
じごく
地獄
の
ぎせい
犠牲
になる
な」 title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×