部
Components
114 examples found
containing '療'
はは
母
はは
歯
のちりょう
治療
のためにいちにち
1日
おきにはいしゃ
歯医者
にかよ
通
っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
いし
医師
たちはチームをく
組
み、いけん
意見
をだ
出
しあ
合
って、さいりょう
最良
のちりょうほう
治療法
をはんだん
判断
した。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
VR
りょうほう
療法
があら
新
たなげんしつう
幻肢痛
のちりょうほう
治療法
としてちゅうもく
注目
されている。
Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
「
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
のひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
」
title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
いしゃ
医者
とはいしゃ
歯医者
はだいぶちが
違
ういりょう
医療
きぐ
器具
をつか
使
う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
こい
恋
はかな
悲
しみにみ
満
ちたやまい
病
であり、あらゆるちりょう
治療
をもくすり
薬
をもう
受
けつ
付
けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
よぼう
予防
のほうがことがお
起
こってのちりょう
治療
よりずっとこうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:しんりょうないかい
心療内科医
からのけいこく
警告
」
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
ついで
いりょう
医療
センターのえいぎょうじかん
営業時間
をき
聞
いてきた。
While I was there, I asked about the opening hours of the medical center.
かのじょ
彼女
はしばらくちりょう
治療
をう
受
けたからといって、こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、こうれいしゃ
高齢者
やきそしっかん
基礎疾患
のあるひと
人
をゆうせん
優先
にせっしゅ
接種
がすす
進
められる。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
しんさいかんれんし
震災関連死
をふせ
防
ぐたいさく
対策
はいりょう
医療
だけのもんだい
問題
ではない。
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
「
かんきょう
環境
てきおう
適応
:ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
へのちりょうてき
治療的
アプローチ」
title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
かいりょう
改良
されたいりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
のふくさんぶつ
副産物
としてはせい
派生
したもののひと
一
つである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
「がん
かんじゃ
患者
よ、いりょう
医療
じごく
地獄
のぎせい
犠牲
になるな」
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care
もしその
いしゃ
医者
のちりょう
治療
がなかったら、そのかんじゃ
患者
はい
生
きていないだろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
いりょうきかん
医療機関
ではかんじゃ
患者
のひとくせい
秘匿性
をかくほ
確保
することがほうりつ
法律
でぎむづ
義務付
けられています。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
