Components
87 examples found containing '省'
ななねん
七年
ぶり
きせい
帰省
しました

After an absence of seven years, I went home.
しちねん
七年
ぶり
きせい
帰省
しました

After an absence of seven years, I went home.
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
くれたので
かのじょ
彼女
いえ
たず
ねる
てま
手間
はぶ
けた

Her letter saved me the trouble of visiting her house.
かれ
じぶん
自分
じしん
自身
かんが
はんせい
反省
した

He reflected on his own thoughts.
かれ
じぶん
自分
あやま
はんせい
反省
した

He reflected on his errors.
かれ
とう
さん
かれ
きせいご
帰省後
くなった

His father died after his return home.
せんせい
先生
ほん
21ページ
れんしゅう
練習
もんだい
問題
はぶ
いた

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
しょう
エネルギー
ぜんこく
全国
うんどう
運動
てんかいちゅう
展開中

A national campaign for energy saving is underway.
すこ
はんせい
反省
すれば
きみ
まちが
間違
っている
ことわかるでしょ
A little reflection will show you that you are wrong.
とき
いちはり
一針
きゅうはり
九針
てま
手間
はぶ

A stitch in time saves nine.
じかん
時間
みじか
のでプログラムからスピーチ
いちぶ
一部
はぶ
かなければならない

Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
がんば
頑張
しょうご
省吾
あなたなら
でき
出来

Come on, Shougo. You can do it.
その
ほん
さいしゅう
最終
しょう
しょうりゃく
省略
して
よい
You can omit the last chapter of the book.
その
ぶん
からこの
ことば
言葉
しょうりゃく
省略
べきです
You should omit this word from the sentence.
その
はし
おかげ
かれ
じかん
時間
ろうりょく
労力
おお
いに
はぶ
けた

The bridge saved them a lot of time and trouble.
その
かい
がいむしょう
外務省
こうえん
後援
ひら
かれた

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
この
たんご
単語
はぶ
なさい
Leave out this word.
この
しんがた
新型
きかい
機械
つか
使
えば
おお
ろうりょく
労力
はぶ
ける

This modern machine dispenses with much hard labor.
この
ふたけた
2桁
はぶ
べき
You should leave out these two lines.
あなたそうすることずっと
てま
手間
はぶ
ける
だろう
You would be saved a great deal of trouble.
あなたこの
にこう
二行
はぶ
べき
You should leave out these two lines.
かのじょ
彼女
こんげつ
今月
わり
きせい
帰省
します

She is coming home at the end of this month.
かのじょ
彼女
じゅうだい
重大
あやま
こうかい
後悔
した
はんせい
反省
した

She showed her regret over the serious mistake.
こんや
今夜
きせい
帰省
される
です
Oh, you're going home tonight!
しめん
紙面
りなくて
この
もんだい
問題
はぶ
かなければならなかった

I had to leave out this problem for lack of space.
こんなん
困難
かえり
みず
ぜんしん
前進
べし
You should try to make your way despite all the difficulties.
スピーチコンテスト
もんぶしょう
文部省
こうえん
後援
もと
かいさい
開催
された

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
この
ぜんちし
前置詞
しょうりゃく
省略
できる
You can omit the preposition in this phrase.
この
きかい
機械
おお
ろうりょく
労力
はぶ
いてくれる

This machine saves us a lot of labor.
このパソコン
つか
使
えば
てま
手間
おお
いに
はぶ
けます

This PC will save you a lot of trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×