部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
48 examples found containing '真の' (results also include variant forms and possible homonyms)
しん
真
の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなくて、
ひとがら
人柄
である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
しん
真
の
かがくしゃ
科学者
なら、
じじつ
事実
をゆがめるようなことはしないだろう。
A true scientist would not distort facts.
がか
画家
は
じぶん
自分
の
も
持
っている
ぎほう
技法
を
つか
使
ってこそ
しん
真
の
がか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しん
真
のねらいを
りかい
理解
することはできない。
I fail to understand his true aim.
しあわ
幸
せな
かてい
家庭
を
も
持
つことほど、
しん
真
の
よろこ
喜
びを
ひと
人
に
あた
与
えてくれるものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
に
かん
関
する
うたが
疑
いを
う
生
み
だ
出
した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
しん
真
の
ゆうじょう
友情
は
せんきん
千金
にも
か
代
え
がた
難
い。
True friendship is priceless.
じじつ
事実
、パスポートの
しゃしん
写真
については、
つぎ
次
のような
じょうだんばなし
冗談話
がある。—
ほんとう
本当
にパスポートの
しゃしん
写真
のような
かお
顔
をしていれば、
あき
明
らかに
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
この
しゃしん
写真
の
とり
鳥
はとても
めずら
珍
しくて、この
とり
鳥
の
けんきゅう
研究
をしている
せんもんか
専門家
でもなかなか
み
見
る
きかい
機会
がないそうだ。
This bird in the photo is very rare, and even experts who study this species hardly ever have the chance to see it.
しん
真
の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなく
じんかく
人格
にあるのだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
しん
真
の
こうふく
幸福
は、ほとんど
なに
何
も
のぞ
望
まないことにある。
True happiness consists of desiring little.
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真
の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
のある
ひと
人
だった。
He was in the true sense of the word cultured.
われわれ
我々
の
しん
真
の
こくせき
国籍
は
じんるい
人類
である。
Our true nationality is mankind.
その
しゃしん
写真
の
なか
中
には
いのち
命
がけで
と
撮
ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
アジの
まこと
真
の
おい
美味
しさは
じかん
時間
げんてい
限定
。
The true taste of horse mackerel does not last long.
われわれ
我々
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
しん
真
の
さつじんはん
殺人犯
かどうかは
ぎもん
疑問
に
おも
思
っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×