Components
83 examples found containing '眼'
わたくし
にぎ
やか
きょうかい
教会
かね
おと
さましました
I woke up to the sound of the lively city’s church bells.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
おとこ
ぼうし
帽子
めがね
眼鏡
かめん
仮面
はじ
めた

The man began to take off his hat, glasses and mask.
めがね
眼鏡
かければ
きみ
しりょく
視力
きょうせい
矯正
される
だろう
Wearing glasses should correct your vision.
かてい
家庭
せいかつ
生活
がいこくじん
外国人
からさえぎられていた
Home life was being screened from foreign eyes.
その
めがね
眼鏡
いくらだった
How much were the glasses?
わたし
めがね
眼鏡
どこ
かけなかった
です
Have you seen my glasses anywhere?
トレイシー
めがね
眼鏡
なくした
Tracy lost her glasses.
かれ
めがね
眼鏡
かけない
なに
ことできない
He can see nothing without his glasses.
かれ
じて
あおむ
仰向
ていた

He lay on his back with his eyes closed.
うつく
しい
ということ
まった
ひと
よる
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
わたし
それ
じぶん
自分
じしん
自身
みた
I saw it with my own eyes.
かれ
まず
しさ
わたし
つかないようした
He concealed his poverty from my eyes.
かれ
ひょうじょう
表情
きびしさやわらげている
His eyes redeem his face from sternness.
しぜん
自然
しょせき
書籍
それ
もの
Nature and books belong to the eyes that see them.
きみ
わたし
ほし
おも
させる

Your eyes remind me of stars.
コンタクト
つく
ため
がんか
眼科

I went to the eye doctor to get contact lenses.
かのじょ
彼女
あつい
めがね
眼鏡
かけているので
えなく
なる
おそ
れている

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
あなた
けんさ
検査
してもらった
ほう
いい
You had better have your eyes examined.
すで
ろうすい
老衰
ちょう
れきぜん
歴然
たるものあり
めじり
眼尻
あたり
しわ
ひびいったような
ぐあい
具合
であった
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花川崎長太郎, translation by Bunsuke)
みきわ
見極
こころ
まで
みきわ
見極
ない

The eye may see for the hand, but not for the mind.
って
すがれたたんぽぽ /
かわら
すきだァまって /
はる
くるまでかくれてる / つよいその
みえぬ line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ 金子みすゞ
わたし
かのじょ
彼女
あたら
しい
めがね
眼鏡
かけている
がついた

I noticed that she was wearing new glasses.
かのじょ
彼女
おこ
らせて
わたし
にらみ
けた

She glared at me with angry eyes.
さいきん
細菌
ちい
さすぎて
われわれ
我々
えない

Germs are too tiny for our eyes to see.
わたし
あたら
しい
めがね
眼鏡
フレーム
わねばならない

I need to buy new spectacle frames.
わたし
めがね
眼鏡
こわ
してしまった
それで
こくばん
黒板
えなかった

I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
ひげ
たくわ
めがね
眼鏡
けた
しんし
紳士
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
ミシン
しました笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
けっこん
結婚
まえ
りょう
おお
きく
みひら
見開
いて
おれその
その
なか
じよ

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
かのじょ
彼女
しんび
審美
っている

She has an eye for the beautiful.
あお
そら
そこ
ふかく /
うみ
こいし
小石
そのように /
よる
くるまで
しず
んでる
/
ひる
ほし
みえぬ line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
Source: 星とたんぽぽ 金子みすゞ
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×