部
Components
52 examples found containing '知り合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
あま
余
りよく
し
知
り
あ
合
っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
するのは、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだと
かんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したとき、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
じゅう
１０
ねん
年
た
経
っていた。
I had known her for ten years when I married her.
わたし
私
たちは
しゃこう
社交
ダンスのサークルで
し
知
り
あ
合
いました。
We became acquainted at ballroom dancing class.
わたし
私
たちはロンドンで
し
知
り
あ
合
った。
We got to know each other in London.
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
ってまる
いちねん
一年
た
経
つことになる。
By September I will have known her for a whole year.
わたし
私
はフランスで
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った。
I got acquainted with her in France.
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
した
とき
時
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
じゅう
１０
ねん
年
たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
われわれ
我々
は
し
知
り
あ
合
ってからまだ
ひ
日
が
あさ
浅
い。
We haven't known each other long.
わたし
私
は２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った。
I became acquainted with her two weeks ago.
わたし
私
は
かれ
彼
とフランスで
し
知
り
あ
合
いました。
I got acquainted with him in France.
ジムはメアリーと
し
知
り
あ
合
った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好
きになった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
チャットルームで
し
知
り
あ
合
った
ひと
人
をパブで
さが
探
したが、それっぽい
ひと
人
はいなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
わたし
私
の
にほん
日本
の
きゅうゆうたち
級友達
は、いつも
いっしょ
一緒
にいるので、お
たが
互
いに
たいへん
大変
よく
し
知
り
あ
合
うことになりました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
いま
今
は
わたし
私
のだんなさんとなった
かれ
彼
とはメールで
し
知
り
あ
合
い、ひょんなことで
つ
付
き
あ
合
うようになってから１
かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよと
わたし
私
たちは
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
このようにして
ぼく
僕
たちは
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
うようになった。
This is how we've got to know each other.
きみたち
君達
はどうやってお
たが
互
いを
し
知
り
あ
合
ったのですか。
How did you come to know one another?
ちゅうにちかん
中日間
は
ほんとう
本当
にお
たが
互
いを
し
知
り
あ
合
うところまでは
とうたつ
到達
していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
トムとマイクはお
たが
互
いの
ゆうじん
友人
を
つう
通
じて
し
知
り
あ
合
った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
たまたま
し
知
り
あ
合
った
ひとたち
人達
と
はな
話
すにしてその
わだい
話題
は
た
立
ち
い
入
りすぎている。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
ゆうめいじん
有名人
と
し
知
り
あ
合
うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
わたし
私
はその
しゃちょう
社長
としりあいになった。
I got acquainted with the chief executive.
どうして
かのじょ
彼女
としりあったのですか。
How did you get acquainted with her?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×