部
Components
114 examples found containing '短い' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しばい
芝居
は
ふた
2
つ
の
みじか
短
い
ばめん
場面
で
こうせい
構成
されている
。
This drama consists of just two short scenes.
かみ
髪
を
みじか
短
く
き
切
ったら
、
おとこ
男
の
こ
子
みたい。
If I cut my hair short I'll look like a boy.
かれ
彼
は、
た
食
べ
す
過
ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短
く
した。
He ate himself into the grave.
かれ
彼
は
みじか
短
い
びょうき
病気
の
あと
後
で
し
死
んだ
。
He died after a brief illness.
かのじょ
彼女
は
みじか
短
い
スカートが
す
好
き
だ。
She likes short skirts.
モーツアルトの
いっしょう
一生
は
たいへん
大変
みじか
短
かった
。
Mozart's life was very short.
かれ
彼
は
ため
試
し
に
みじか
短
い
ものがたり
物語
を
か
書
いてみた
。
He tried writing a short story.
ぼく
僕
は
かみ
髪
の
け
毛
を
みじか
短
く
か
刈
ってもらいたかった
。
I wanted my hair cut short.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
みじか
短
くて
ようてん
要点
をついていた。
His speech was brief and to the point.
われわれがその
もんだい
問題
を
ろん
論
じる
には、3
じかん
時間
は
みじか
短
すぎます
。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
かれ
彼
のスピーチは
みじか
短
くて
ようりょう
要領
を
え
得
ていた
。
His speech was short and to the point.
よう
要
するに
は
じんせい
人生
は
みじか
短
い
。
In a word, life is short.
しっぽが
みじか
短
く
き
切
られた
いぬ
犬
を
み
見
た
。
I saw a dog and its tail was cut short.
かれ
彼
は
みじか
短
い
えんぜつ
演説
をした。
He gave a short talk.
わたし
私
たち
は
にがつ
2月
に
みじか
短
い
きゅうか
休暇
をとった。
We had a short vacation in February.
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短
ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長
い
。
Short accounts make long friends.
かのじょ
彼女
の
かみ
髪
の
け
毛
は
けっこう
結構
みじか
短
い
。
The woman's hair is quite short.
かれ
彼
は
かみ
髪
の
け
毛
を
みじか
短
く
か
刈
ってもらった
。
He had his hair cut short.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短
く
か
刈
ってもらった
。
She had her hair cut short.
かみ
髪
を
みじか
短
く
して
すてき
素敵
だよ。
You look nice with your hair short.
よう
要
するに
じんせい
人生
は
みじか
短
い
。
In a word, life is short.
わたし
私
は
き
気
が
みじか
短
い
し、
くち
口
も
かる
軽
い
おとこ
男
だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
ふゆ
冬
の
とうらい
到来
と
とも
共
に
ひ
日
が
みじか
短
く
なりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
この
ものがたり
物語
は
みじか
短
い
ので
いっかい
1回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読
めます
。
This story is short enough to read in one lesson.
そのボートは
みじか
短
い
ひも
紐
でつながれていた。
The boat was tied with a short line.
かれ
彼
はそんな
みじか
短
い
じかん
時間
で
とお
遠
く
へ
い
行
った
はずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
わたし
私
はそんなに
みじか
短
い
じかん
時間
でその
ほん
本
は
よ
読
めません
。
I cannot read the book in so short a time.
ろうそくはだんだん
みじか
短
く
なって、ついに
き
消
えてしまった
。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
みじか
短
い
ということがあるからこそ
なが
長
い
という
いみ
意味
もありうる。
Precisely because there exists the idea of short, there can be such a thing as long.
とこや
床屋
さんがあなたの
かみ
髪
をとても
みじか
短
く
き
切
りました
ね。
The barber has cut your hair very short.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×