部
Components
69 examples found
containing '破'
はがんいっしょう
破顔一笑
で、き
気
さくにベタベタとどうりょう
同僚
にな
馴
れな
馴
れしくさわ
触
りながらし
喋
りべ
掛
けました。
Smiling broadly and good-humoredly patting my colleague familiarly all over, he chattered away.
ちょうど、
やわ
柔
らかなつち
土
をやぶ
破
って、め
芽
がる
もえ出る
ようなよろこ
喜
びを、きくひと
人
のこころ
心
にあた
与
えました。
To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
おんな
女
のかお
顔
はめ
眼
やはな
鼻
やくち
口
のどれかひと
一
つがぜんたい
全体
のかいちょう
諧調
をやぶ
破
ることによって、かえってみわく
魅惑
をつく
作
りだ
出
す。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
フレッドには
にんたいしん
忍耐心
というものがまるでないから、かれ
彼
のカンシャクだま
玉
をはれつ
破裂
させるのはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かれ
彼
はいちねん
一年
ちか
近
くもアルコールるい
類
をことわ
断
っていたが、おしょうがつ
正月
のころ
頃
にかね
禁
をやぶ
破
ってまたもと
元
にもど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
かれ
彼
のうんめい
運命
はか
変
わった。いま
今
でははめつ
破滅
しようとしている。だが、だれもかれをすこ
少
しもたす
助
けようとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
わたしたち
私達
はじしん
地震
によってけいやく
契約
のはき
破棄
をよぎ
余儀
なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
わたし
私
のた
立
てたこうほ
候補
がせんきょ
選挙
にやぶ
破
れれば、わたし
私
はくび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、１３０まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かれ
彼
はじぶん
自分
がしん
信
じられないほどかねも
金持
ちでフェラーリをも
持
っているとい
言
ったが、わたし
私
はすぐにかれ
彼
のしょうたい
正体
をみやぶ
見破
った。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
ようけいぎょう
養鶏業
はおそ
遅
かれはや
早
かれはさん
破産
するだろうというむね
旨
のてがみ
手紙
をかれ
彼
はわたし
私
によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
わたし
私
はも
持
ちまえ
前
のがんば
頑張
りのせいしん
精神
でなんかん
難関
をとっぱ
突破
した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
われわれ
我々
はざいせいてき
財政的
にこんきゅう
困窮
していた。よう
要
するにはさん
破産
したのだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
