Components
68 examples found containing '破'
はがんいっしょう
破顔一笑
さく
ベタベタ
どうりょう
同僚
れしく
さわ
りながら
けました

Smiling broadly and good-humoredly patting my colleague familiarly all over, he chattered away.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
かれ
こわ
れた
かびん
花瓶
はへん
破片
くっつけよした
He tried to put the fragments of a broken vase together.
いつか
はきょく
破局
おとず
れる
わかりきっていました
I fully understood that eventually catastrophe would come.
げいじゅつ
芸術
われわれ
我々
せいかつ
生活
たんちょう
単調
やぶ
ってくれる

Art breaks the monotony of our life.
わたし
てた
こうほ
候補
せんきょ
選挙
やぶ
れれば
わたし
くび
やる
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
わたし
たち
くるま
やく
ひゃく
キロ
そうは
走破
した

We covered some 100 miles in the car.
フレッド
にんたいしん
忍耐心
というものまるでないから
かれ
カンシャク
だま
はれつ
破裂
させる
わけない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かれ
うんめい
運命
わった
いま
はめつ
破滅
しよ
しているだがだれかれ
すこ
たす
けよ
しない
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
わたし
かれ
しょうたい
正体
みやぶ
見破
こと
でき
出来
ません
でした
I could not find him out.
わたしたち
私達
じしん
地震
によって
けいやく
契約
はき
破棄
よぎ
余儀
なく
された
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
わたし
ようふくや
洋服屋
から
もど
ってきた
とき
やぶ
れていた

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
わたし
ちゅうこく
忠告
なかったら
かれ
はめつ
破滅
していた
だろう
But for my advice he would have been ruined.
わたしたち
くるま
やく
100キロ
そうは
走破
した

We covered some 100 miles in the car.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
わたし
たち
オゾン
はかい
破壊
する
かがく
化学
ぶっしつ
物質
しよう
使用
ただちにやめなければならないです
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
きょう
今日
わかもの
若者
たち
じぶん
自分
なに
つみ
ないのに
こくさいてき
国際的
あく
かんじょう
感情
かく
はかい
破壊
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
きている

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
ユーゴスラビア
かこ
過去
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
さつがい
殺害
しょ
とし
都市
はかい
破壊
して
130
まん
にん
なんみん
難民
いやった
ボスニアセルビア
じん
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
ないしています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
わたし
たち
その
きんき
禁忌
やぶ
った

We broke that taboo.
われわれ
我々
きょうてい
協定
やぶ
った
きみ
ほう
It's you who has broken our agreement.
わたし
いとこ
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
ような
ひと
ない
My cousin is the last person to break his promise.
あたら
しい
すいろ
水路
つく
ために
いわ
ばくは
爆破
された

The rock has been blasted to make a new course for the stream.
ふね
いわ
ぶつかって
なんぱ
難破
した

The ship was wrecked on the rocks.
せいぎょ
制御
さえなければこれら
ちから
きけん
危険
はかい
破壊
もたらすかもしれないひとたび
かんぜん
完全
しはい
支配
された
ならばそれら
にんげん
人間
いし
意志
よくぼう
欲望
したが
わせる
ことできる
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
その
ほん
どくは
読破
しよ
した
ふかのう
不可能
わかった
I tried to read through the book, which I found impossible.
さぎょういん
作業員
いわ
ばくは
爆破
している

We saw laborers blasting rocks.
ちゅうもん
注文
しな
はそん
破損
していた
こと
もう
げます

We are very sorry that your order was damaged.
ようけいぎょう
養鶏業
おそ
かれ
はや
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
てがみ
手紙
かれ
わたし
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
わたし
たち
れる
まえ
くるま
ひゃく
100
キロ
そうは
走破
した

We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
わたし
まえ
がんば
頑張
せいしん
精神
なんかん
難関
とっぱ
突破
した

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×