Components
110 examples found containing '破る' (results also include variant forms and possible homonyms)
やくそく
約束
やぶ
なんて
むせきにん
無責任

It is irresponsible of you to break your promise.
やくそく
約束
やぶ
かれ
むせきにん
無責任

It was irresponsible of him to break a promise.
かれ
やくそく
約束
やぶ
ことしない
かくしん
確信
している
です
I'm sure he won't fail to keep his word.
かれ
わたし
やくそく
約束
やぶ
った
って
ひなん
非難
した

He blamed me, saying I'd broken the promise.
わたし
たち
パティー
しんらい
信頼
しています
かのじょ
彼女
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
からです
We rely on Patty because she never breaks her promises.
かれ
すぐ
わたし
でんわ
電話
する
という
やくそく
約束
やぶ
った

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
かのじょ
彼女
やくそく
約束
やぶ
った
いって
かれ
めた

She accused him of having broken his word.
はは
そふ
祖父
やくそく
約束
やぶ
った
とたん
そふ
祖父
げんき
元気
なくなった
As soon as my mum broke her promise with my grandfather, he lost his cheerfulness.
ともかく
やくそく
約束
やぶ
よくありません
In any case, it's wrong to break a promise.
かれ
めったに
やくそく
約束
やぶ
らない

He seldom breaks his promise.
かれ
やくそく
約束
やぶ
それでもなお
わたし
かれ

He often breaks his word, but I like him all the same.
かれ
その
せんきょ
選挙
たいりつ
対立
こうほ
候補
やぶ
った

He defeated his opponent in the election.
かれ
やくそく
約束
やぶ
った
そのこと
かれ
つま
おこ
らせた

He broke his word, which made his wife angry.
かれ
やくそく
約束
やぶ
った
いって
わたし
ひなん
非難
した

They accused me of having broken my promise.
まで
かれ
やくそく
約束
やぶ
った
のにまだ
しん
じる

Do you still trust him after he broke his promise twice?
かれ
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
だろう
He will never break his promise.
かれ
わたし
やくそく
約束
やぶ
った
こと
ゆる
してくれた

He forgave me breaking my promise.
かれ
きょうてい
協定
やぶ
ことよくある
He often offends against our agreement.
かれ
きろく
記録
けっ
して
やぶ
られない
だろう
His record will never be broken.
かじ
火事
ときにこの
まど
やぶ
って
ください
In case of fire, break this window.
かれ
やくそく
約束
やぶ
った
なぜ
おも
います

What do you think made him break his promise?
としょかん
図書館
ほん
ページ
やぶ
って
はいけない
You must not tear pages out of library books.
われわれ
てき
やぶ
った

We defeated the enemy.
かれ
きろく
記録
やぶ
った

He has broken the record.
だれ
かれ
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
ひと
っている

Everybody knows that he is the last man to break his promise.
かれ
ちんもく
沈黙
やぶ
った

They broke the silence.
かれ
ふうとう
封筒
やぶ
って
けた

He ripped the envelope open.
ぼく
けっ
して
ほうりつ
法律
やぶ
ことしない
I will never violate a law again.
わたし
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
こと
あてしてよろしい
You can trust that I will never break my promise.
かれ
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
だろう
He will never break his promise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×