部
Components
76 examples found containing '礼儀' (results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなさい。
You must be more polite.
かんこう
観光
きゃく
客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
きじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
にほん
日本
では
だれ
誰
かに
あ
会
った
とき
時
、お
じぎ
辞儀
をするのが
れいぎ
礼儀
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
かれ
彼
の
れいぎ
礼儀
は
しんし
紳士
らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
きょうし
教師
に
たい
対
して
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなければならない。
You should be respectful to your teachers.
わたし
私
たち
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
というのは
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということを
おぼ
覚
えておく
べきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
かれ
彼
は
あたま
頭
が
よ
良
く
、そのうえ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
。
He is bright, and what is more, he is polite.
にほん
日本
ではお
じぎ
辞儀
をするのが
ふつう
普通
の
れいぎ
礼儀
です。
In Japan, bowing is common courtesy.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
すると
とく
得
である。
It pays to be polite.
かのじょ
彼女
はごめんなさいというだけの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
も
も
持
っていなかった
。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
きみ
君
らしくないかも
し
知
れない
が、せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守
ったら
どうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
あなたはどんなお
きゃく
客
にも
れいぎ
礼儀
を
つ
尽
くさねばならない
。
You must be courteous to any guest.
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなければならない。
You must be polite to your elders.
それはあまり
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
もありません。
It is not very polite, either.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
りょうしん
両親
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなさい。
Be polite to your parents.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
しなさい。
Mind your manners.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She always acts politely toward everybody.
ひと
人
のためにドアを
あ
開
けてあげる
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
。
It is polite to open doors for people.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
す
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It's not polite to speak with your mouth full.
そうするのは
れいぎ
礼儀
にかなわない。
It is not etiquette to do so.
イギリス
じん
人
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
こくみん
国民
である。
The English are a polite people.
かれ
彼
は、
ぶれい
無礼
だとはいわないまでも、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
はなかった。
He was impolite, not to say rude.
かれ
彼
は
あやま
謝
る
という
れいぎ
礼儀
さえもわきまえていなかった。
He did not even have the grace to apologize.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られた
ゲームには、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
と
取
り
く
組
む
のが
れいぎ
礼儀
なんだよ?ポーズボタンなんて
お
押
したら
ゲームに
しつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
あやま
謝
る
ぐらいの
れいぎ
礼儀
は
かのじょ
彼女
も
こころえ
心得
ていた
。
She had the decency to apologize.
こども
子供
は
う
生
まれつき
じゅうじゅん
従順
であるのではないのは、
う
生
まれつき
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
のではないのと
おな
同
じ
である。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
わたし
私
たち
が
いしき
意識
して
ほかの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
かたち
形
をわきまえることが
たいせつ
大切
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
きみ
君
たち
はもっと
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
するようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×