部
Components
66 examples found containing '票'
とうひょう
投票
けっか
結果
はもうすぐわかるだろう。
The result of the poll will be known soon.
すばや
素早
い
けってい
決定
を
せつぼう
切望
していた
ので、
ぎちょう
議長
は
とうひょう
投票
を
ようきゅう
要求
した
。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
き
決
めた
。
We decided by vote.
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
ぎちょう
議長
を
えら
選
んだ
。
We selected the chairman by a vote.
いいん
委員
の
だい
大
たすう
多数
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
The majority of the committee voted against the bill.
これまでは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
りかえる
つもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
われわれ
我々
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
We voted against the bill.
わたし
私
が
せんきょ
選挙
で
いちひょう
一票
い
入
れた
ところで、
なに
何
も
か
変
わらない
と
おも
思
ってしまう
。
I figure that my vote won't change anything.
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
がその
ざんこく
残酷
な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
ことに
ひょう
票
を
とう
投
じた
。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
われわれ
我々
はその
けつぎあん
決議案
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
をした。
We balloted for the resolution.
すべての
ひと
人
は
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
す
べきだ。
Everyone should exercise their right to vote.
かれ
彼
ら
は
とうひょうすう
投票数
を
ごうけい
合計
した
。
They summed up the voting.
かれ
彼
は
とくひょうすう
得票数
で
かのじょ
彼女
と
はげ
激
しく
きそ
競
いあっている
。
He is seriously competing with her in the polling score.
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した
。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
わたし
私
が
とうひょう
投票
した
こうほしゃ
候補者
は
とうせん
当選
した
。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
クリントン
じんえい
陣営
は、
りょう
両
しゅう
州
でオバマが
と
取
った
はくじんひょう
白人票
を
と
取
り
くず
崩
そ
うと
ひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
われわれ
我々
は
にじゅうさい
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of twenty.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
はは
母
が
み
見
ない
ように
わたし
私
は
つうちひょう
通知票
をひきだしにしまった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
かれ
彼
は
そうほう
双方
の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪
った
。
He attracted votes away from both candidates.
せんきょみん
選挙民
は
とうひょう
投票
によって
ふまん
不満
をぶつけています。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
をもって
えら
選
ばれる
。
The president shall be selected by majority vote.
だれ
誰
も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
をしないだろう。
No one will vote for the budget.
かれ
彼
ら
は
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し
、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
して
もよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
とうひょう
投票
の
けっか
結果
は
じゆうとう
自由党
の
しょうり
勝利
だった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた
。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
わたしたち
私達
は20
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of 20.
かれ
彼
の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
をたどると
むじゅん
矛盾
だらけ
です。
His voting record is riddled with contradictions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×