部
Components
195 examples found containing '税'
これらの
しょうひん
商品
にはみな
おも
重
い
ぜいきん
税金
がかかっている。
All these goods are heavily taxed.
わたし
私
は
ぜいきん
税金
に
にひゃく
二百
ドル
はら
払
った
。
I paid $200 in taxes.
タバコにかけられている
ぜい
税
は
たか
高
い
。
There is a heavy tax on tobacco.
あたら
新
しい
ぜいせい
税制
は、
らいねん
来年
から
じっし
実施
される
。
The new tax system comes into effect next year.
せいふ
政府
は、タバコに
あたら
新
しい
ぜいきん
税金
を
か
課
した
。
The government imposed a new tax on cigarettes.
たか
高
い
ぜいきん
税金
と
うりあげ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
。
High tax and poor sales bankrupted the company.
ぜいかん
税関
では
なが
長
い
れつ
列
が
でき
出来
ている
だろう。
There will be long lines at the Customs.
わたしたち
私達
は
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
ぎむ
義務
がある。
We have a legal obligation to pay our taxes.
たか
高
い
かんぜい
関税
が
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
の
しょうがい
障害
となっている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
かかく
価格
には
しょうひ
消費
ぜい
税
は
ふく
含
まれていません
。
The price doesn't include consumption tax.
だい
大
ぶぶん
部分
の
にほんじん
日本人
が
ぞうぜい
増税
に
はんたい
反対
した
。
Most Japanese opposed a tax increase.
せいふ
政府
は
ぜいせい
税制
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
した
。
The government started tax reform.
かれ
彼
は
ぜいきん
税金
を
めんじょ
免除
されている
。
He is immune from taxes.
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
。
The ruling party pushed its tax bill through.
しょうひ
消費
ぜい
税
は
にほん
日本
では
いま
今
5パーセントです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
ぜいきん
税金
は
しゅうにゅう
収入
に
もと
基
づく
。
Taxation is based on income.
ぜいきん
税金
に
かん
関
する
あなたの
いけん
意見
に
どうかん
同感
です。
I agree with your opinion about taxes.
どんな
しなもの
品物
に
ぜいきん
税金
がかかりますか。
What sort of thing must I pay tax on?
せいふ
政府
は
わたし
私
たち
に
ぜいきん
税金
を
はら
払
わせる
。
The government makes us pay tax.
ぜいむしょ
税務署
は
こうじょ
控除
を
みと
認
めた
。
The tax agent allowed the deduction.
ぜいかん
税関
の
やくにん
役人
は
はこ
箱
を
けんさ
検査
した
。
The customs officials examined the boxes.
この
しなもの
品物
は
ぜんぶ
全部
めんぜい
免税
です。
These articles are all exempt from duty.
この
しな
品
には
ぜい
税
がかかりますか。
Is there any tax on this?
ジャックは
だつぜい
脱税
しよ
うとした。
Jack tried to evade paying his taxes.
こくみん
国民
は
ぜいせい
税制
に
かん
関
して
は
いけん
意見
が
いっち
一致
しなかった
。
The people did not reach consensus on taxation.
わたし
私
は
げんぜい
減税
に
だい
大
さんせい
賛成
だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
おお
多
く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひ
消費
ぜい
税
はんたい
反対
に
た
立
ち
あ
上
がった
。
Many consumers rose up against the consumption tax.
ほけん
保険
、
ぜいきん
税金
を
ふく
含
めて
、
ごうけい
合計
きんがく
金額
はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
その
ぜいほうあん
税法案
は
きのう
昨日
かけつ
可決
された
。
The tax bill was passed yesterday.
りょうきん
料金
は、
ぜいべつ
税別
で
いっぱく
一泊
ひゃく
100
ドルです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×