部
Components
84 examples found containing '立てる'
かのじょ
彼女
が
はら
腹
を
た
立
てる
なんて
かれ
彼
は
おも
思
い
もしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
から
空
の
ようき
容器
は
いちばん
一番
おと
音
を
た
立
てる
。
Empty vessels make the most sound.
わたし
私
は
べんごし
弁護士
として
み
身
を
た
立
てる
つもりです。
I will establish myself as a lawyer.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ことは
やさ
易
しい
が、
じっこう
実行
する
ことは
むずか
難
しい
。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
かれ
彼
ら
は
せいけい
生計
を
た
立
てる
のは
むずか
難
しい
とわかった。
They found it difficult to earn a living.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はら
腹
を
た
立
てる
のももっともだ。
He may well get angry with her.
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
ねむ
眠
っている
。
おと
音
を
た
立
てる
な。
The baby is asleep. Don't make a noise.
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
か
駆
り
た
立
てる
もののうち、
う
飢
え
が
おそ
恐
らく
もっと
最
も
きょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
あなたはそれらを
く
組
み
た
立
てる
だけでいいのです。
You have only to put them together.
そんなに
そうおん
騒音
を
た
立
てる
な。
Don't make so much noise.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てる
ようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
もけいせん
模型船
を
く
組
み
た
立
てる
のに
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
いじょう
以上
かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
こわ
壊
れた
おもちゃを
く
組
み
た
立
てる
のに3
じかん
時間
かかりました。
It took three hours to put the broken toy together.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
で
せいけい
生計
を
た
立
てる
ことが
でき
出来
る
ねんれい
年齢
だ。
You are old enough to make your own living.
ぼく
僕
は
きかい
機械
を
く
組
み
た
立
てる
のが
す
好
き
だ。
I like putting machines together.
かれ
彼
は
すこ
少
し
ずつお
かね
金
をためたので、
しんきょ
新居
を
た
立
てる
ことができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
じっこう
実行
する
よりは
けいかく
計画
を
た
立
てる
ほうがしばしば
かんたん
簡単
である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ほう
方
が
じっこう
実行
する
より
かんたん
簡単
な
ことがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
あまりたくさん
しつもん
質問
する
と、
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あま
尼
は
しゅうせい
終生
どくしん
独身
の
ちか
誓
い
を
た
立
てる
。
Nuns take a vow of celibacy.
おと
音
を
た
立
てないで
。
た
立
てる
と
とり
鳥
たち
を
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまう
わよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
スープを
の
飲
む
ときに
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪
い
。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
きょうし
教師
は
たぶん
多分
せいと
生徒
たちに
はら
腹
を
た
立
てる
だろう。
The teacher is likely to get angry with the students.
かれ
彼
はいつも、
じぎ
時宜
にかなった
けいかく
計画
を
た
立
てる
。
He always makes well-timed plans.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぶさほう
無作法
です。
It is bad manners to make a noise while you eat.
なん
何
でも
お
やく
役
に
た
立
てる
ようにいたします。
I am entirely at your service.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぶさほう
不作法
だ。
It is bad manners to make noises at table.
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てる
ことだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
しきん
資金
は
かれ
彼
が
しょうばい
商売
で
み
身
を
た
立
てる
のに
じゅうぶん
十分
だった。
The money was enough to establish him in business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×