Components
108 examples found containing '端'
ちち
めったに
きょくたん
極端
ことしない
My father rarely goes to extremes.
バスルームホール
はし
あります
The bathroom is at the end of the hall.
しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
やすなり
康成
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
かれ
くなった
せきにん
責任
いったん
一端
わたし
ります

His death was partly my fault.
えんぴつ
鉛筆
わたし
つくえ
はし
から
ころ
がり
ちた

My pencil fell off the edge of my desk.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
プラットホーム
はし
かれ
あった
I met him at the end of the platform.
スープスプーンいつも
みぎ
はし
ある
The soup-spoon is always on the extreme right.
いたん
異端
という
ひなん
非難
かん
して
ここ
しょうこ
証拠
はるか
よわ
ものである
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
きょくたん
極端
はし
って
はいけない
てきど
適度
であること
なにごと
何事
において
たいせつ
大切
である
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
ドア
けた
とたん
途端
かれ
くさ
にお
いだ

The instant he opened the door, he smelled something burning.
しごと
仕事
ちゅうとはんぱ
中途半端
する
Don't leave your work half done.
こうしょう
交渉
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
いったん
一端
きみ
ある
おも

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
わたし
たち
それぞれテーブル
はし
テーブル
へや
部屋
すみ
はこ
んだ

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
はは
その
らせ
いた
とたん
途端
あお
ざめた

My mother grew pale on hearing the news.
テーブル
こう
はし
すわ
っている
だれ
です
Who is the man sitting at the other end of the table?
ものごと
物事
ちゅうとはんぱ
中途半端
する
Never do things by halves.
わたし
けっ
して
なにごと
何事
ちゅうとはんぱ
中途半端
しないつもり
I'll never do anything by halves.
ひょうめん
表面
あらわ
れている
ひょうざん
氷山
せんたん
先端
ぎない

Only the tip of an iceberg shows above the water.
たんてき
端的
って
かれ
おんがく
音楽
さいのう
才能
ない
To put it briefly, he lacks musical ability.
つま
へや
部屋
むこ
はし
から
わたし
あいず
合図
した

My wife gave me a sign from across the room.
この
じしょ
辞書
じょぶん
序文
ある
はじが
端書
ない
This dictionary has a preface, not a foreword.
みちばた
道端
しろ
きいろ
黄色
はな
いていました

There were white and yellow flowers at the side of the road.
ちゅうとはんぱ
中途半端
やるくらいならやらない
ほう
まし
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
たんてき
端的
って
かれ
くび
なった
To make a long story short, he was fired.
かわばた
川端
さん
まいとし
毎年
こきょう
故郷
てがみ
手紙
いちつう
一通
きます

Mr Kawabata writes a letter home every year.
さわ
ほったん
発端
かれ
ふちゅうい
不注意
はつげん
発言
からだった
The beginning of the trouble was his careless remark.
すいめん
水面
あらわ
れてる
ひょうざん
氷山
せんたん
先端
すぎない
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
たんてき
端的
わたし
あなたその
かいしゃ
会社
はたら
いて
しくない

In short, I don't want you to work for that company.
かちょう
課長
われわれ
我々
たい
して
あれこれうるさく
めた
とたん
途端
なに
もかも
スムーズ
はじ
めた

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×