部
Components
58 examples found containing '笑'
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
で
かれ
彼
を
ちょうしょう
嘲笑
する
のはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
ら
の
はんたい
反対
を
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した
。
We laughed at their opposition.
その
しょうじょ
少女
は、クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑
われた
。
The girl was laughed at by all her classmates.
あれが
かれ
彼
としては
せいいっぱい
精一杯
の
びしょう
微笑
だった。
That was his nearest approach to a smile.
ひとびと
人々
はその
しょうねん
少年
を
わら
笑
った
。
People laughed at the boy.
しょうじょ
少女
は
わら
笑
って
なみだ
涙
をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
わたし
私
は
いっしょう
一笑
に
ふ
付
されてしまった
。
I was laughed out of court.
かのじょ
彼女
はただ
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した
。
She just laughed the matter off.
かのじょ
彼女
の
びしょう
微笑
を
み
見
れば
、
きみ
君
は
みりょう
魅了
される
だろうに。
To see her smile, you would be charmed.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた
。
She shot a warm smile at the old lady.
クラス
ぜんたい
全体
が
せんせい
先生
のジョークに
ばくしょう
爆笑
しました
。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
わたし
私
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
ちょうしょう
嘲笑
される
のに
た
耐
えられない
。
I can't stand being laughed at in front of others.
ひとびと
人々
は
かげ
陰
で
かれ
彼
を
ちょうしょう
嘲笑
した
ものだった。
People used to laugh at him behind his back.
しょうじょ
少女
は
ほほえ
微笑
んで
あいさつをした。
The girl greeted me with a smile.
ひじょう
非常
にうまい
しゃらく
洒落
だったので、
まんじょう
満場
ばくしょう
爆笑
した
。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
うなず
頷
い
たり、
て
手
を
たた
叩
い
たり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
し
たりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える
。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
「ちがうちがう
ぼく
僕
ら
は
もと
求
めてる
えがお
笑顔
はあんなじゃない」それは『
わら
嗤
い
』もしくは『
ちょうしょう
嘲笑
』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
な
びしょう
微笑
を
う
浮
かべた
。
She smiled a charming smile.
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
に
たい
対
して
とても
れいしょうてき
冷笑的
だ。
She is very cynical about life.
つまらないものですがご
しょうのう
笑納
ください。
Please accept this little gift.
かのじょ
彼女
が
わら
笑
う
のを
き
聞
けば
、
かのじょ
彼女
を
しょうじょ
少女
と
おも
思
う
でしょう。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
きゅうゆう
級友
の
ちょうしょう
嘲笑
が
かれ
彼
に
なみだ
涙
させた
。
His classmates' jeers reduced him to tears.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あくひょう
悪評
を
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した
。
He laughed off his own bad reputation.
「ただの
ぐうぜん
偶然
にすぎない」と
いっしょう
一笑
に
ふ
付
していた
という。
Apparently he laughed it off as "nothing but a coincidence".
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
かれ
彼
ら
はコーヒーを
の
飲
み
ながら2
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
。
They chatted over coffee for more than two hours.
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みかけた
。
The girl smiled at me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×